Войти с форума
Регистрация на форуме
Carpenters — перевод песни
What are you doing New Year's Eve?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Новый год и Рождество
What are you doing New Year's Eve?
Что ты делаешь в новогодний вечер?
Maybe it's much too early in the gameМожет, еще слишком рано,
Aah, but I thought I'd ask you just the sameНо я думала, что спрошу тебя то же самое:
What are you doing New Year'sЧто ты делаешь в новогодний
New Year's Eve?В новогодний вечер?
Wonder whose arms will hold you good and tightХочу знать, чьи руки обнимут тебя тепло и крепко,
When it's exactly twelve o'clock that nightКогда будет ровно двенадцать часов ночи,
Welcoming in the New YearПриветствуя в новом году,
New Year's EveВ новогодний вечер.
Maybe I'm crazy to supposeМожет, я сумасшедшая, если предположу,
I'd ever be the one you choseЧто я единственная, которую ты выбрал
Out of a thousand invitationsИз тысячи приглашений,
You receivedКоторые получил.
Aah, but in case I stand one little chanceНо в случае, если у меня мало шансов,
Here comes the jackpot question in advance:Задам главный вопрос заранее:
What are you doing New Year'sЧто ты делаешь в новогодний
New Year's Eve?В новогодний вечер?
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни What are you doing New Year's Eve? — Carpenters
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биография