Перевод песни Verso il mare (Carmen Pierri)

Tu vuoi tutto e non dai niente, niente
Quando brucio tu sei assente, sempre
Io mi alzo e dico «basta!», «basta!»
Tu mi implori e gridi: «aspetta!», «resta!»
Non ti ascolto perché...

Già sono sulla strada che va verso il mare
Solo una valigia sul sedile accanto a me
Sembra di sentire sabbia sul pedale
Scusa se io non penso a te

E la radio dà il buongiorno
Disco
Lascio indietro un tramonto
E fischio
Anche il cellulare è stanco
Morto
Non mi stressi ed io sorrido
Di gusto
Perchè non mi avrai più

Già sono sulla strada che va verso il mare
Solo una valigia sul sedile accanto a me
Sembra di sentire sabbia sul pedale
Scusa se io non penso a te

Non cercarmi mai
Non telefonare ancora
Non mi troverai
Non mi puoi fermare
No, no, no
Ma non ti sento perché...

Già sono sulla strada che va verso il mare
Solo una valigia sul sedile accanto a me
Sembra di sentire sabbia sul pedale

Scusa se io non penso a te
Scusa se io non penso a te
Scusa se io non penso a te

Ты много хочешь, но ничего не даёшь, ничего.
Когда я горю, тебя вечно нет, всегда.
Я поднимаюсь и говорю: «хватит!», «хватит!»
Ты умоляешь меня и кричишь: «подожди!», «останься!»
Я тебя не слушаю потому, что…

Я уже на дороге, ведущей к морю,
Только чемодан на сидении рядом со мной,
Ощущение, что уже песок на педалях,
Прости, что я не думаю о тебе.

И приветствует радио,
Дискотека,
Впускаю в себя закат
И насвистываю.
Даже мобильник устал,
Сдох,
Ты меня не беспокоишь, и я улыбаюсь
Во весь рот,
Потому что больше не принадлежу тебе.

Я уже на дороге, ведущей к морю,
Только чемодан на сидении рядом со мной,
Ощущение, что уже песок на педалях,
Прости, что я не думаю о тебе.

Больше не ищи меня,
Больше не звони,
Ты меня не найдешь,
Не сможешь остановить,
Нет, Нет, Нет.
Да я и не слышу тебя потому, что…

Я уже на дороге, ведущей к морю,
Только чемодан на сидении рядом со мной,
Ощущение, что уже песок на педалях.

Прости, что я не думаю о тебе
Прости, что я не думаю о тебе
Прости, что я не думаю о тебе