Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bells
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carmen Cuesta-Loeb появятся новые переводы
5.0
200
Bells
Колокола
When I hear bells in the morningКогда я слышу утренние колокола,
Close my eyes and think about you.Я закрываю глаза и думаю о тебе.
The way your love has set me free,Твоя любовь сделала меня свободной,
Free to feel, free to love, free to fly.Свободной, чтобы чувствовать, чтобы любить, чтобы летать.
And I pray you never leave meИ я молю тебя: никогда не покидай меня,
Don’t become a memory in time.Не превратись в воспоминание со временем,
For your arms be always around me.Чтобы твои руки всегда обнимали меня.
Keep me warm in the coldest nightСогрей меня в холоде ночи,
Then you never, never, ever leaveА после никогда-никогда не оставляй меня,
Always near me,Всегда будь рядом со мной,
Always here.Всегда здесь.
When I hear the bells in the morningКогда я слышу утренние колокола,
Bringing light inside my lonely room,Приносящие свет в мою одинокую комнату,
Then you’re here I know it’s real,Тогда ты здесь, и я знаю – это реально,
So real, so real,Настолько реально, настолько реально,
The only thing that’s real.Это единственное, что действительно реально!
And you never, ever, ever leaveИ ты никогда-никогда не покидай меня,
Always near me,Всегда будь рядом со мной,
Always here.Всегда здесь.
When I hear the bells in the morningКогда я слышу утренние колокола,
Bringing light inside my lonely room,Приносящие свет в мою одинокую комнату,
Then you’re here It feels so real,Тогда ты здесь, это так реально,
So real, so real,Настолько реально, настолько реально,
The only thing that’s real.Это единственное, что действительно реально!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bells — Carmen Cuesta-Loeb
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carmen Cuesta-Loeb
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
