Перевод песни Bells (Carmen Cuesta-Loeb)

When I hear bells in the morning
Close my eyes and think about you.
The way your love has set me free,
Free to feel, free to love, free to fly.
And I pray you never leave me
Don’t become a memory in time.
For your arms be always around me.
Keep me warm in the coldest night
Then you never, never, ever leave
Always near me,
Always here.

When I hear the bells in the morning
Bringing light inside my lonely room,
Then you’re here I know it’s real,
So real, so real,
The only thing that’s real.

And you never, ever, ever leave
Always near me,
Always here.
When I hear the bells in the morning
Bringing light inside my lonely room,
Then you’re here It feels so real,
So real, so real,
The only thing that’s real.

Когда я слышу утренние колокола,
Я закрываю глаза и думаю о тебе.
Твоя любовь сделала меня свободной,
Свободной, чтобы чувствовать, чтобы любить, чтобы летать.
И я молю тебя: никогда не покидай меня,
Не превратись в воспоминание со временем,
Чтобы твои руки всегда обнимали меня.
Согрей меня в холоде ночи,
А после никогда-никогда не оставляй меня,
Всегда будь рядом со мной,
Всегда здесь.

Когда я слышу утренние колокола,
Приносящие свет в мою одинокую комнату,
Тогда ты здесь, и я знаю – это реально,
Настолько реально, настолько реально,
Это единственное, что действительно реально!

И ты никогда-никогда не покидай меня,
Всегда будь рядом со мной,
Всегда здесь.
Когда я слышу утренние колокола,
Приносящие свет в мою одинокую комнату,
Тогда ты здесь, это так реально,
Настолько реально, настолько реально,
Это единственное, что действительно реально!