Войти с форума
Регистрация на форуме
Carmen Consoli — перевод песни
La semplicità
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carmen Consoli появятся новые переводы
5.0
1
La semplicità
Простота
Capita che tutto non bastaПолучается так, что всего мало,
perdere tutto ciò che restaпотерять всё то, что остаётся.
Capita che qualcosa restaПолучается так, что что-то остаётся
e non sai cosa voglia direи ты не знаешь, что сказать.
La semplicità, la semplicitàПростота, простота
nelle cose che amiв том, что ты любишь,
per le cose che amiдля того, что ты любишь,
mille strade cieli apertiтысячи дорог, открытых небес,
sopra la realtàнад реальностью.
Capita quando sei vestitoПолучается так, что когда ты одет
credere di spogliareхочешь раздеть
il mondoмир.
La semplicità, la semplicitàПростота, простота
nelle cose che amiв том, что ты любишь,
per le cose che amiдля того, что ты любишь,
mille strade cieli apertiтысячи дорог, открытых небес,
sopra la realtàнад реальностью.
La semplicità, la semplicitàПростота, простота,
La semplicità, la semplicitàпростота, простота,
nelle cose che amiв том, что ты любишь,
per le cose che amiдля того, что ты любишь,
nelle cose che amiв том, что ты любишь,
per le cose che amiдля того, что ты любишь
e non sai cosa voglia direи не знаешь, что хочешь сказать.
La semplicità, la semplicitàПростота, простота
per meдля меня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La semplicità — Carmen Consoli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carmen Consoli
Кармен Консоли — сицилийская певица, автор песен и гитаристка, чья карьера началась в середине 1990-х и продолжается сегодня. От дебюта Due Parole и прорыва Confusa e felice она пришла к критически признанному Elettra, отмеченному Targa Tenco. Её стиль соединяет рок-энергию, поп-мелодику и точную литературную лирику.
полная биографияЭтот альбом
Due parole
(1996)
- 1. Amore di plastica
- 4. Posso essere felice
- 7. Vorrei dire
- 8. La stonato
- 9. Nell'apparenza
- 10. La semplicità
- 11. Quello che sento
- 12. Fino a quando