Перевод песни Mittens (Carly Rae Jepsen)

Home tonight
Rest my head
In my single childhood bed
Close my eyes
Count to three
Wish that you were here with me

Last year, when my hands were cold
You were always there to hold

So give me your warmest pair
Your strongest pair of mittens
Please
Something to get me through
The loneliness of Christmas Eve
I fell for you, like crazy
And I can't get thoughts of you, from me
So give me your warmest pair
Your strongest pair of mittens
Please

By my table I survive
Fix the makeup from my eyes
Fake a smile so they will see
Wish that you were here with me

Last year, when my hands were cold
You were always there to hold

So give me your warmest pair
Your strongest pair of mittens
Please
Something to get me through
The loneliness of winter
See, I fell for you, like crazy
And I can't get thoughts of you, from me
So give me your warmest pair
Your strongest pair of mittens
Please

Shine your name
Through the snow storm, baby
You can break me
To the bone, oh
I was wrong
You were wrong to make me
Feel like I was all alone

Walking through my old home town
No one else but me around
Make an angel in the snow
Pray that I can let you go

I fell for you, like crazy
And I can't get thoughts of you, from me
So give me your warmest pair
Your strongest pair
Your warmest pair
See, I fell for you like crazy
And, and I can't get thoughts of you, from me
So give me your warmest pair
Your strongest pair of mittens
Please

Этой ночью я остаюсь дома,
Буду отдыхать
В своей детской кровати.
Закрою глаза,
Сосчитаю до трёх,
Загадаю желание, чтобы ты оказался рядом со мной.

В прошлом году, когда у меня замерзали руки,
Ты каждый раз сжимал их.

Поэтому дай мне свою самую тёплую пару,
Свою самую согревающую пару варежек,
Пожалуйста.
Что-то, что согреет меня
В эту одинокую рождественскую ночь.
Я влюбилась в тебя как ненормальная,
И я не могу выбросить тебя из головы.
Поэтому дай мне свою самую тёплую пару,
Свою самую согревающую пару варежек,
Пожалуйста.

Я выживаю за столом,
Поправляю макияж,
Изображаю улыбку, чтобы они заметили,
Хочу, чтобы ты был здесь, со мной.

В прошлом году, когда у меня замерзали руки,
Ты каждый раз сжимал их.

Поэтому дай мне свою самую тёплую пару,
Свою самую согревающую пару варежек,
Пожалуйста.
Что-то, что согреет меня
В эту одинокую рождественскую ночь.
Я влюбилась в тебя как ненормальная,
И я не могу выбросить тебя из головы.
Поэтому дай мне свою самую тёплую пару,
Свою самую согревающую пару варежек,
Пожалуйста.

Вырисуй своё имя
Бураном, малыш.
Ты можешь пробрать меня
До мозга костей.
Я была сильна,
Ты неправильно поступил, заставив меня
Чувствовать себя совсем одинокой.

Я иду по своему родному городу,
Кроме меня ни души,
Делаю ангела на снегу,
Молюсь, что смогу отпустить тебя.

Я влюбилась в тебя как ненормальная,
И я не могу выбросить тебя из головы.
Поэтому дай мне свою самую тёплую пару,
Свою самую согревающую пару,
Свою самую тёплую пару.
Я влюбилась в тебя как ненормальная,
И я не могу выбросить тебя из головы.
Поэтому дай мне свою самую тёплую пару,
Свою самую согревающую пару варежек,
Пожалуйста.