Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Santana — перевод песни
Mañana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Santana появятся новые переводы
4
3
Mañana
Завтра
Sometimes I wish I knew your nameИногда мне жаль, что я не знаю твоего имени,
At times I want to say helloПорой я хочу сказать "привет",
But you seem so far awayНо ты кажешься слишком далекой,
To let my feelings showЧтобы я мог позволить себе раскрыть свои чувства.
And though I don't know what to sayИ хотя я не знаю, что сказать,
I feel that someday soon one dayЯ чувствую, что когда-нибудь, в один прекрасный день
Love will place you by my sideЛюбовь подарит мне тебя,
And it shall be our guideИ поведет нас по жизни вместе.
And then mañana será sé síБыть может, завтра я услышу "да",
Means our love will always beА это значит, что наша любовь всегда будет
Something special and also trueЧем-то особенным и настоящим.
Girl I long to be with youДевочка, я хочу быть с тобой.
Oh mañana será sé síО, быть может, завтра я услышу "да",
Means our love will always beА это значит, что наша любовь всегда будет
Something special and also trueЧем-то особенным и настоящим.
Girl I long for youДевочка, ты очень мне нужна.
When I have you by my sideЕсли ты будешь рядом,
You will always be my prideЯ всегда буду тобой гордиться.
Love's so simple yet so sweetЛюбовь – это так просто и так сладко.
I do think you're all I needЯ уверен: ты все, что мне нужно,
So I thought I'd let you knowИ я думал, что должен дать тебе понять:
That my heart forever growsМое сердце беспрестанно стремится
Closer to your warm embraceВ твои жаркие объятия
Everytime I see your faceКаждый раз, когда я вижу тебя.
And then mañana será sé síБыть может, завтра я услышу "да",
Means our love will always beА это значит, что наша любовь всегда будет
Something special and also trueЧем-то особенным и настоящим.
Girl I long to be with youДевочка, я хочу быть с тобой.
Oh mañana será sé síО, быть может, завтра я услышу "да",
Means our love will always beА это значит, что наша любовь всегда будет
Something special and also trueЧем-то особенным и настоящим.
Girl I long for youДевочка, ты очень мне нужна.
And so mañana será sé síБыть может, завтра я услышу "да",
Means our love will always beА это значит, что наша любовь всегда будет
Something special and also trueЧем-то особенным и настоящим.
Girl I long to be with youДевочка, я хочу быть с тобой.
Oh mañana será sé síО, быть может, завтра я услышу "да",
Means our love will always beА это значит, что наша любовь всегда будет
Something special and also trueЧем-то особенным и настоящим.
Girl I long for youДевочка, ты очень мне нужна.
Do you know I don't know youЗнаешь ли ты, что я не знаю тебя,
I wanna show you I do love youНо хочу открыть тебе свою любовь,
That I do do, do love youСказать, что я так люблю тебя.
Oh babe, I think about youО, малыш, я думаю о тебе,
Even though I don't know youДаже не зная тебя.
I wanna show you I do love youЯ хочу открыть тебе свою любовь,
And that I do do, I think about youСказать, что я так люблю тебя, думаю о тебе
Oh babe, I do love youО, малыш, я так люблю тебя,
Even though I don't know youДаже не зная тебя.
I wanna show you I do love youЯ хочу открыть тебе свою любовь,
I think about youЯ думаю о тебе.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mañana — Carlos Santana
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Carlos Santana
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.