Перевод песни Voy a amarte (Carlos Rivera)

Cada día que pasa lloro tu nombre,
cada noche soy oscuridad,
dime como hago para respirar,
dime como hago para hablar
y que la vida nos dé la oportunidad.

Cuando yo regrese por ti
renacerán las flores de tu jardín,
llevo tanto tiempo así, solo, extrañándote.
Cuando yo regrese por ti
renunciaré a todo lo que yo fui,
voy a quedarme junto a ti, hasta el fin
voy a amarte.

Puedo abrazar tu alma entera,
quiero aferrarme a nuestra verdad,
dime como hago para respirar,
dime como hago para hablar
y que la vida nos dé la oportunidad.

Cuando yo regrese por ti
renacerán las flores de tu jardín,
llevo tanto tiempo así, solo, extrañándote.
Cuando yo regrese por ti
renunciaré a todo lo que yo fui,
voy a quedarme junto a ti, hasta el fin
voy a amarte, voy a amarte.

Cuando yo regrese por ti
renunciaré a todo lo que yo fui,
voy a quedarme junto a ti, hasta el fin
voy a amarte.

Каждый день я со слезами произношу твоё имя,
каждую ночь я погружаюсь во мрак,
скажи, что мне сделать, чтобы вновь дышать,
скажи, что мне сделать, чтобы вновь заговорить,
и пусть жизнь нам подарит шанс.

Когда я вернусь к тебе,
оживут цветы в твоём саду,
я столько времени провожу в одиночестве, скучая по тебе.
Когда я вернусь к тебе,
я стану совершенно другим человеком,
я останусь с тобой, до последнего вздоха
буду любить тебя.

Я могу заключить в объятия твою душу,
я хочу сохранить искренность наших чувств, ¹
скажи, что мне сделать, чтобы вновь дышать,
скажи, что мне сделать, чтобы вновь заговорить,
и пусть жизнь нам подарит шанс.

Когда я вернусь к тебе,
оживут цветы в твоём саду,
я столько времени провожу в одиночестве, скучая по тебе.
Когда я вернусь к тебе,
я стану совершенно другим человеком,
я останусь с тобой, до последнего вздоха
буду любить тебя, буду любить тебя.

Когда я вернусь к тебе,
я стану совершенно другим человеком,
я останусь с тобой, до последнего вздоха
буду любить тебя.