Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Rivera — перевод песни
No sé que voy a hacer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Rivera появятся новые переводы
5.0
200
No sé que voy a hacer
Не знаю, что я буду делать
Me olvidé del tiempo,Я забыл о времени,
Me olvidé del mundo,Забыл об этом мире,
Por seguir tus pasosСледуя за тобой,
Me olvidé de mí.Я забыл о себе.
Por amarte tantoЭта огромная любовь
Ya no fui yo mismo,Изменила меня.
Hice lo imposibleЯ сделал невозможное,
Por verte feliz.Чтобы видеть тебя счастливой.
Se me fue la vida entre tus manos,Сквозь твои пальцы утекла моя жизнь,
Y hoy no sé que voy a hacer sin ti.И сегодня я не знаю, что я буду делать без тебя.
No sé que voy a hacerНе знаю, что я буду делать
Con este amor tan fiel,С этой, такой преданной любовью,
Que te reclama día a díaКоторая зовет тебя день за днем,
Desde del fondo de mi alma.Из глубины моей души.
No sé que voy a hacerНе знаю, что я буду делать,
Para olvidar tu piel,Чтобы забыть твою кожу,
Para arrancarme de la menteЧтобы стереть из памяти
Tu sonrisa y tu mirada,Твою улыбку и твой взгляд,
Para explicarle al corazónЧтобы объяснить сердцу,
Que no me amas.Что ты меня не любишь.
Me quedé en el tiempo,Время остановилось для меня,
Me quedé en tus brazos,Мысленно я всё ещё в твоих объятиях,
Por quererte tantoИз-за того, что так сильно любил тебя,
Me quedé sin ti.Я остался без тебя.
Por amarte tantoИз-за того, что я так сильно любил тебя,
Ya no fui yo mismoЯ уже не был самим собой,
Me olvidé de todo,Я забыл обо всем,
Me olvidé de mí.Я забыл о себе.
Se me fue la vida entre tus manos,Сквозь твои пальцы утекла моя жизнь,
Y hoy no sé que voy a hacer sin ti.И сегодня я не знаю, что я буду делать без тебя.
No sé que voy a hacerНе знаю, что я буду делать
Con este amor tan fiel,С этой, такой преданной любовью,
Que te reclama día a díaКоторая зовет тебя день за днем,
Desde del fondo de mi alma.Из глубины моей души.
No sé que voy a hacerНе знаю, что я буду делать,
Para olvidar tu piel,Чтобы забыть твою кожу,
Para arrancarme de la menteЧтобы стереть из памяти
Tu sonrisa y tu mirada,Твою улыбку и твой взгляд,
Para explicarle al corazónЧтобы объяснить сердцу,
Que no me amas,Что ты меня не любишь,
Que no me amas,Что ты меня не любишь,
Que no me amas.Что ты меня не любишь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No sé que voy a hacer — Carlos Rivera
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Carlos Rivera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
