Перевод песни Verano (Carlos Mendes)

Todo acaba en este mundo
Y yo voy por la playa vagabundo
Contemplando el verde mar, ah…
Miro todo indifirente
Caminando sin ver junto a la gente
Porqué tú ya no vendrás, ah…

El verano terminó
Y mi sueño se acabó
Cuando tú te fuiste

Es mi amiga – la tristeza
Pero tengo en el alma la certeza
De que pronto volverás, ah…

Y al llegar otro verano
A esta playa vendremos de la mano
Para hablarnos tú y yo de nuestro amor.

В этом мире ничто не вечно,
Я хожу-брожу по пляжу,
Глядя на зеленое море, ах...
Я смотрю на всё равнодушным взглядом,
Прогуливаюсь, не обращая ни на кого внимания,
Ведь понимаю — ты уже не придешь, ах...

Закончилось лето,
А когда ушла ты,
Пришёл конец и моей мечте.

Печаль — моя подруга,
Но в глубине души я уверен:
Вскоре ты вернешься, ах...

Следующим летом
Мы придём на этот самый пляж, взявшись за руки,
Чтобы поговорить о нашей любви.