Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Marín — перевод песни
En la calle donde vives
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Marín появятся новые переводы
5.0
2
En la calle donde vives
На улице, где ты живёшь
En tu calle estoy sin saber por quéСтою на твоей улице и не знаю, зачем.
Sin pensar camino y llego junto a tu balcón.Бездумно брожу под твоим балконом.
Es el corazon quien me trae aquíЭто сердце приводит меня сюда.
Es aquí donde vive mi amor.Здесь живёт моя любовь.
Por primera vez me parece verКажется, что я впервые вижу,
Que los árboles florecen en invierno igual.Как деревья цветут зимой,
Que al llegar aquí ha salido el sol,Что солнце встаёт здесь.
Es aquí donde vive mi amor.Здесь живёт моя любовь.
Sentir que tú estás muy cerca,Чувствовать, что ты так близко,
Y saber que vives aquí,И знать, что ты живёшь здесь,
Y pensar que si abro la puerta,Думать, что если ты откроешь дверь,
En un momento tu sonrisa encontraré.Уже в следующую секунду я смогу увидеть твою улыбку.
Al amanecer y al anochecer,С рассвета и до заката,
Hoy igual que ayer,Сегодня, как и вчера,
Mañana igual igual que hoy.А завтра также, также, как и сегодня,
En tu calle estoy, no sé por qué.Стою и буду стоять на твоей улице, не зная, зачем.
Es aquí donde vive mi amor.Здесь живёт моя любовь.
Sentir que tú estás muy cerca,Чувствовать, что ты так близко,
Y saber que vives aquí,И знать, что ты живёшь здесь,
Y pensar que si abro la puerta,Думать, что если ты откроешь дверь,
En un momento tu sonrisa encontraréУже в следующую секунду я смогу увидеть твою улыбку.
Al amanecer y al anochecer,С рассвета и до заката,
Hoy igual que ayer,Сегодня, как и вчера,
Mañana igual igual que hoy.А завтра также, также, как и сегодня,
En tu calle estoy, no sé por qué.Стою и буду стоять на твоей улице, не зная, зачем.
Es aquí donde vive mi amor.Здесь живёт моя любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни En la calle donde vives — Carlos Marín
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Carlos Marín
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.