Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Casella — перевод и текст песни
Soy lo prohibido
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Casella появятся новые переводы
5.0
4
Soy lo prohibido
Я - всё то, что запрещено
Soy ese vicio de tu pielЯ — тот самый изъян на твоей коже,
Que ya no puedes desprenderот которого ты не можешь избавиться,
Soy lo prohibidoя — всё то, что запрещено.
Soy esa fiebre de tu serЯ — тот самый жар твоего естества,
Que te domina sin quererкоторый невольно повелевает тобой,
Soy lo prohibidoя — всё то, что запрещено.
Soy esa noche de placerЯ — та самая ночь удовольствия
La de la entrega sin papelи полной отдачи без масок,
Soy tu castigoя — твоё наказание.
Porque en tu falsa intimidadПотому что в своей лживой личной жизни
y en cada abrazo que le dasи при каждом объятии, которое ты даришь ему,
Sueñas conmigoты мечтаешь обо мне.
Soy el pecado que te dioЯ — тот самый грех, который подарил тебе
Nueva ilusión en el amorновую надежду в любви,
Soy lo prohibidoя — всё то, что запрещено.
Soy la aventura que llegóЯ — приключение, случившееся,
Para ayudarte a continuarчтобы ты продолжила
En tu caminoжить своей жизнью.
Soy ese beso que se daЯ — тот самый поцелуй,
Sin que se pueda comentarо котором нельзя говорить,
Soy ese nombre que jamásя — то самое имя, которое
Fuera de aquí pronunciarásты никогда не произнесешь вне этих стен,
Soy ese amor que negarásя — та самая любовная связь, которую ты будешь отрицать,
Para salvar tu dignidadчтобы спасти свою честь,
Soy lo prohibidoя — всё то, что запрещено.
Soy esa noche de placerЯ — та самая ночь удовольствия
La de la entrega sin papelи полной отдачи без масок,
Soy tu castigoя — твоё наказание.
Porque en tu falsa intimidadПотому что в своей лживой личной жизни
y en cada abrazo que le dasи при каждом объятии, которое ты даришь ему,
Sueñas conmigoты мечтаешь обо мне.
Soy el pecado que te dioЯ — тот самый грех, который подарил тебе
Nueva ilusión en el amorновую надежду в любви,
Soy lo prohibidoя — всё то, что запрещено.
Soy la aventura que llegóЯ — приключение, случившееся,
Para ayudarte a continuarчтобы ты продолжила
En tu caminoжить своей жизнью.
Soy ese beso que se daЯ — тот самый поцелуй,
Sin que se pueda comentarо котором нельзя говорить,
Soy ese nombre que jamásя — то самое имя, которое
Fuera de aquí pronunciarásты никогда не произнесешь вне этих стен,
Soy ese amor que negarásя — та самая любовная связь, которую ты будешь отрицать,
Para salvar tu dignidadчтобы спасти свою честь,
Soy lo prohibidoя — всё то, что запрещено.
Песня является оригинальным саундтреком к аргентинскому сериалу «Farsantes» (2013)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Soy lo prohibido — Carlos Casella
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Carlos Casella
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.