Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Perdimos el control (Carlos Baute)

Perdimos el control

Мы зашли слишком далеко


Sé que no he sido tan bueno
Te prometo me arrepiento
Sé que esto puede mejorar
Tienes que empezarte a calmar
Donde esta tu tolerancia
Necesito tu respeto
No me grites más, por favor
Hoy sé
Que si no estás conmigo se me rompe el alma
Y hoy sé
Qué pasará en mi vida si ya no estás tú
Si no estás tú, no sé como sería sin ti.

Perdimos el control de la situación
Cuanto vivimos en nuestra habitación
Tú y yo convergemos y sé que saldremos
Deja ya tu drama, ven acá y resolvemos.

Perdimos el control de la situación
Cuanto vivimos en nuestra habitación
Tú y yo convergemos y sé que saldremos
Deja ya tu drama, ven acá y resolvemos.

Tan obvio que esto lo resolvemos...

Muchas veces discutimos, casi siempre sin sentido
Sueño con volver como ayer, yo no te quisiera perder
Déjate de historias raras, no ves lo que estoy sufriendo
Todo se puede resolver
Hoy sé
Que si no estás conmigo se me rompe el alma
Y hoy sé
Qué pasara en mi vida si hoy no estás tu
Si no estás tu, no se como sería sin ti.

Perdimos el control de la situación
Cuanto vivimos en nuestra habitación
Tu y yo convergemos y se que saldremos
Deja ya tu drama, ven acá y resolvemos.

Perdimos el control de la situación
Cuanto vivimos en nuestra habitación
Tu y yo convergemos y se que saldremos
Deja ya tu drama, ven acá y resolvemos.

Hay cosas buenas, hay cosas malas
En las parejas, las diferencias
Le da gustito, le da pimienta
Le da sabor, le da color a la vida.

Tu tu, nadie me gusta más que tu
Nadie me importa más que tu, solo tu
Solo me importa tu perdón mi amor
Hay que resolver lo que pasó.

Lo siento de nuevo
Sé que todo esto va a pasar
Te amo, me amas.

Perdimos el control de la situación
Cuanto vivimos en nuestra habitación
Tu y yo convergemos y se que saldremos
Deja ya tu drama, ven acá y resolvemos.

Perdimos el control de la situación
Cuanto vivimos en nuestra habitación
Tu y yo convergemos y se que saldremos
Deja ya tu drama, ven acá y resolvemos.

Знаю, что вёл себя не лучшим образом,
Честное слово, я раскаиваюсь,
Знаю, что всё небезнадёжно,
Только успокойся,
Откуда такая нетерпимость?
Мне нужно, чтобы ты меня уважала,
Не кричи на меня больше, пожалуйста,
Теперь я знаю,
Что если мы не будем вместе, у меня сердце разорвётся,
Теперь я знаю,
Что будет с моей жизнью без тебя.
Без тебя, я не знаю, как бы я жил без тебя.

Мы зашли слишком далеко,
Сколько всего мы пережили в одной квартире,
Мы найдём общий язык, я знаю, мы найдём выход,
Не всё так плохо, иди сюда, всё разрешимо.

Мы зашли слишком далеко,
Сколько всего мы пережили в одной квартире,
Мы найдём общий язык, я знаю, мы найдём выход,
Не всё так плохо, иди сюда, всё разрешимо.

Даже не сомневайся, мы всё решим.

Мы столько раз спорили, почти всегда на пустом месте,
Мечтаю, чтоб всё стало как раньше, я не хочу потерять тебя,
Брось ты эти глупости, не видишь, как я маюсь?
Всё это разрешимо.
Теперь я знаю,
Что если мы не будем вместе, у меня сердце разорвётся,
Теперь я знаю,
Что будет с моей жизнью без тебя.
Без тебя, я не знаю, как бы я жил без тебя.

Мы зашли слишком далеко,
Сколько всего мы пережили в одной квартире,
Мы найдём общий язык, я знаю, мы найдём выход,
Не всё так плохо, иди сюда, всё разрешимо.

Мы зашли слишком далеко,
Сколько всего мы пережили в одной квартире,
Мы найдём общий язык, я знаю, мы найдём выход,
Не всё так плохо, иди сюда, всё разрешимо.

Что-то ладится, что-то нет,
У влюблённых расхождения во взглядах
Придают прелесть, придают остроту,
Придают особый вкус, придают яркость жизни!

Ты, ты, ты мне нравишься больше всего на свете,
Ты мне важнее всех на свете, только ты,
Мне важно лишь, чтобы ты меня простила, родная,
Нам надо помириться.

Повторюсь, мне очень жаль,
Знаю, что всё это пройдёт.
Я же тебя люблю, и ты меня любишь.

Мы зашли слишком далеко,
Сколько всего мы пережили в одной квартире,
Мы найдём общий язык, я знаю, мы найдём выход,
Не всё так плохо, иди сюда, всё разрешимо.

Мы зашли слишком далеко,
Сколько всего мы пережили в одной квартире,
Мы найдём общий язык, я знаю, мы найдём выход,
Не всё так плохо, иди сюда, всё разрешимо.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perdimos el control — Carlos Baute Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Perdimos el control (single)

Perdimos el control (single)

Carlos Baute


Треклист (1)
  • Perdimos el control

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández