Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Abanibi obohebev (Carlos Baute)

Abanibi obohebev

Я люблю тебя1


Abanibi obohebev
Abanibi quiere decir "te quiero amor"

Abanibi obohebev
Quiere decir "te quiero amor".

Nunca estás sola junto a mí,
Siempre con gente alrededor,
Y yo me muero por decirte,
Que necesito de tu amor.
Quiero decírtelo de un modo que,
Sólo podamos entender tú y yo,
Será un secreto entre nosotros dos,
Escúchame y repítelo.

Abanibi obohebev
Abanibi quiere decir "te quiero amor"

Abanibi obohebev
Quiere decir "te quiero amor".

Amor,
Aproxímate,
Acaríciame,
Por favor.
Amor,
Vamos háblame,
Necesito escuchar de tus labios una y otra vez.

Abanibi obohebev
Abanibi quiere decir "te quiero amor"

Abanibi obohebev
Quiere decir "te quiero amor".

Has aprendido ya a decírmelo,
Y no me canso de escuchártelo,
Suena en tus labios como música,
Es un secreto entre los dos.

Abanibi obohebev
Abanibi quiere decir "te quiero amor"

Abanibi obohebev
Quiere decir "te quiero amor".

Abanibi obohebev
Abanibi quiere decir "te quiero amor".

Abanibi obohebev,
Abanibi означает «я люблю тебя, милая».

Abanibi obohebev,
Abanibi означает «я люблю тебя, милая».

Ты никогда не бываешь одна рядом со мной,
Всегда тебя окружают люди,
И я умираю от желания сказать тебе,
Что мне нужна твоя любовь.
Я хочу сказать тебе это так, чтобы
Смогли понять только ты и я,
Это будет нашим секретом,
Послушай меня и повторяй.

Abanibi obohebev,
Abanibi означает «я люблю тебя, милая».

Abanibi obohebev,
Abanibi означает «я люблю тебя, милая».

Любимая,
Подойди ко мне ближе,
Приласкай меня,
Пожалуйста,
Любимая,
Давай, поговори со мной,
Мне нужно слышать это из твоих уст снова и снова.

Abanibi obohebev,
Abanibi означает «я люблю тебя, милая».

Abanibi obohebev.
Abanibi означает «я люблю тебя, милая».

Ты уже научилась говорить мне это,
И я не устаю слышать это от тебя.
В твоих устах это звучит, как музыка,
Это секрет между нами двумя.

Abanibi obohebev,
Abanibi означает «я люблю тебя, милая».

Abanibi obohebev,
Это означает «я люблю тебя, милая».

Abanibi obohebev,
Abanibi означает «я люблю тебя, милая».

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

1) Abanibi obohebev — фраза на придуманном кодовом языке; в этой фразе путем добавления "лишней" буквы b зашифрованы слова на иврите "a-ni o-hev o-tach", означающие "Я люблю тебя"

Эта песня посвящена одноименной песне, победившей на Конкурсе Евровидение в 1978 году и исполненной Izhar Cohen и Alphabeta, которые представляли в этом конкурсе Израиль.

Эту песню певец исполнил на финальном национальном конкурсе Испании за право представлять ее на конкурсе Евровидение в 2009 году, в котором участвовал в качестве приглашенной звезды. Видео этого выступления на сайте youtube.com.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Abanibi obohebev — Carlos Baute Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Carlos Baute


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.