Перевод песни Magic moments (Carla Boni & Gino Latilla)

La luna dal ciel
che stende il suo vel
sui pallidi fiori,
e nasce così
qualcosa che fa
sognare due cuori.

Magic moments,
come è bello amare!
Magic moments,
fate il cuor sognare!

Un bacio e poi
un bacio ancor.
Oh! Magic moments
del mio cuor!

Talvolta l'amor
che sogna il tuo cuor
ti passa vicino
e il mondo per te,
tra musica e fior,
diventa un giardino.

Magic moments,
come è bello amare!
Magic moments,
fate il cuor sognare!

Un bacio e poi
un bacio ancor.
Oh! Magic moments
del mio cuor!

La voce che un dì
ci disse di sì
con molto candore,
è quella che più
ci resta ogni dì
racchiusa nel cuore.

Magic moments
del mio cuor!

Луна в небе
простирает вуаль
над бледными цветами,
и так рождается
что-то, что побуждает
два сердца мечтать.

Волшебные моменты,
как прекрасно любить!
Волшебные моменты,
пусть сердце мечтает!

Поцелуй, а затем
еще один поцелуй.
О! Волшебные моменты
моего сердца!

Иногда любовь,
о которой мечтает твоё сердце,
проходит рядом,
и мир для тебя
среди музыки и цветов
превращается в сад.

Волшебные моменты,
как прекрасно любить!
Волшебные моменты,
пусть сердце мечтает!

Поцелуй, а затем
еще один поцелуй.
О! Волшебные моменты
моего сердца!

Голос, который однажды
сказал нам «да»
со всей откровенностью
и который мы с каждым днём
всё больше
бережём в сердце.

Волшебные моменты
моего сердца!