Войти с форума
Регистрация на форуме
Camouflage — перевод песни
Seize Your Day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camouflage появятся новые переводы
5.0
3
Seize Your Day
Наслаждайся каждым мгновением своей жизни1
Everyone's got his strength,У каждого человека есть свои
Got his weakness,Сильные и слабые стороны.
Life offers more to you,Жизнь предлагает тебе нечто большее,
Than prayer and working.Нежели труд и молитва.
Why do you hide yourselfЗачем ты скрываешь свои истинные
Behind excuses?Стремления за оправданиями?
Why don't you take your chanceПочему бы тебе не рискнуть,
And presume your own way.И не позволить себе жить по-своему?
Seize your day,Воспользуйся моментом, и
Trust yourself,Доверься своей интуиции,
Believe in yourself,Поверь в себя, и
Go straightИди прямо, не сворачивая
Your own way,С избранного пути.
Seize your day.Наслаждайся каждым мгновением
Своей жизни.
You've got to run your world,
You've got to learn how.Ты должен сам управлять своим собственным
Waiting to get things done,Миром, и должен сам научиться это делать.
Presents no answers.А ты ждешь, что всё получится само по себе.
Why don't you free yourself,Жизнь ставит вопросы, не давая на них ответов.
Clear of excuses?Так почему бы тебе не перестать
Why don't you take your chanceОправдывать себя?
And presume your own way...Почему бы тебе не рискнуть,
И не позволить себе жить по-своему?
Seize your day,
Trust yourself,Воспользуйся моментом, и
Believe in yourself,Доверься своей интуиции,
Go straightПоверь в себя, и
Your own way,Иди прямо, не сворачивая
Seize your day.С избранного пути.
Наслаждайся каждым мгновением
Своей жизни.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seize Your Day — Camouflage
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Camouflage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Meanwhile
(1991)
- 1. Seize Your Day
- 2. Heaven (I want you)
-
3.
Mellotron
- 4. Mother
- 5. Dad
- 6. Where the happy live
- 7. These eyes
- 8. What for
- 9. Waiting
- 10. Accordion
-
11.
This day
- 12. Handsome
- 13. Bitter Sweet
- 14. Spellbound
- 15. Who the hell is David Butler?
Carpe Diem. Что означает «лови момент», «лови день», «живи настоящим», «наслаждайся моментом» или «будь счастлив в эту секунду» и т.д.