Войти с форума
Регистрация на форуме
Camouflage — перевод песни
Bondage people
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camouflage появятся новые переводы
5.0
1
Bondage people
Рабы
Survivors of a wasted land,Выживший на пустоши,
fed with an unknown brand.вскормленный непонятно чем.
You watch the forests fall -Ты смотришь на рубку лесов
the stars collide,на столкновение звезд,
and you soylent green tonight.и на свой вечерний паёк «Зеленый Сойлент». 1
Your dreams are fake andТвои мечты — сплошной обман
you're always waiting,но ты всегда ждешь,
just to get your soylent green tonight.когда получишь свой вечерний рацион «Зеленый Сойлент».
Oh, we're the bondage people,О, мы рабы,
Oh, we're the bondage people tonight.О, мы рабы (сегодня вечером).
You slows lose your understanding,Ты медленно теряешь понимание.
no one knows what happens when.Ведь никто не знает, что произойдет когда
You die tonight.Ты умрешь сегодня ночью.
Your body's changing,Твое тело изменится,
nothing's wastedНо ничего из него не пропадет даром,
And you're slashed and hacked to,Его порежут и изрубят
soylent green tonight.В вечерний «Зеленый Сойлент» для других.
1) Отсылка к фильму-антиутопии 1973 года «Soylent Green» (США), снятого по роману Гарри Гаррисона «Подвиньтесь! Подвиньтесь!»|
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bondage people — Camouflage
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Camouflage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bodega Bohemia
(1993)
- 1. Pedestrian's adventures
- 2. Crime
- 3. Jealousy
- 4. Time is over
- 5. Falling
- 6. Suspicious love
- 7. Bondage people
- 8. Close
- 9. In your ivory tower