Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Rose of Sharon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camel появятся новые переводы
5.0
50
Rose of Sharon
Роза Шарона1
Love, are you awake or are you sleeping?– Милый, ты проснулся или еще спишь?
I'm so excited I could dieЯ так взволнована, что могла бы умереть.
Starting out our livesНачиная жизнь, необходимо
Must make some plans for the futureСтроить планы на будущее.
Now we need to settle downСейчас мы должны остепениться,
Make a home our ownСоздать свой собственный дом.
What we gonna do when the baby comes?Что мы будем делать, когда ребенок родится?
It won't be longЖдать осталось недолго.
Love, am I awake or am I dreaming?Милый, я проснулась или мне это снится?
I'm so excited I could cryЯ так взволнована, что готова расплакаться,
At times I'm so afraidИногда мне так страшно.
Say you'll get a jobСкажи, что ты найдешь работу
And never leave us...И никогда не покинешь нас.
Though I know you'll make it rightХотя я знаю – ты поступишь правильно,
Find a better lifeОтыщешь лучшую жизнь.
What we gonna do when the baby comes?Что мы будем делать, когда ребенок родится?
It won't be longЖдать осталось недолго.
Don't you ever goТы никогда не уйдешь?
Say you'll never leaveСкажи, что ты никогда не уйдешь,
Promise you won't ever leaveОбещай, что ты никогда не уйдешь!
Don't leave meНе оставляй меня,
We need youТы нужен нам.
Rose– Роза,
I will try to settle down butЯ постараюсь остепениться, но
I can't tell the futureЯ не могу предсказать будущее.
RoseРоза,
I will try to stay around butЯ постараюсь остаться, но
I don't know the futureМне неведомо будущее.
Oh RoseО, Роза,
You'll never knowТы никогда не узнаешь,
Just how much I need you soКак сильно я нуждаюсь в тебе.
Oh Rose,О, Роза,
You'll never seeТы никогда не поймешь,
Just how much you mean to meКак много ты значишь для меня.
But RoseНо, Роза,
This road is so hard and longЭтот путь так долог и труден,
And I just can't sayИ сейчас я не смогу ответить…
1) Роза Шарона (Гибискус сирийский) – цветок, расцветающий с первыми лучами солнца и погибающий на закате.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rose of Sharon — Camel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Camel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.