Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Me muero por quererte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calibú появятся новые переводы
5.0
200
Me muero por quererte
Я умираю от желания любить тебя
Solo pienso en ti…Думаю только о тебе...
En tu mirada tierna,О твоем нежном взгляде,
en tu ojos que me condenanо твоих глазах, что меня осуждают.
no logro escapar...Мне не удается сбежать.
Este amor que va creciendo,Эта любовь, которая растет,
va creciendo más y más.растет все больше и больше…
Un sentimiento que me quemaЧувство, которое сжигает меня,
es como un sueño de novelaоно как романтический сон,
y no quiero despertar.и я не хочу просыпаться.
Es que me muero por quererte,Просто я умираю от желания любить тебя,
por tu pelo acariciarхочу ласкать твои волосы
y revivir esos momentosи пережить вновь эти моменты,
llenos de tanta pasión.наполненные такой страстью.
Es que muero por besarte,Просто я умираю от желания целовать
tu boquita y embriagarme del aroma de tu cuerpo,твои губки и опьянеть от аромата твоего тела,
cuando entramos en calor.когда мы разгорячены.
No logro olvidar... oh, noУ меня не получается забыть... ох, нет…
no logro arrancarНе получается вырвать из памяти
tantos momentos a tu lado...столько моментов, пережитых рядом с тобой.
que no daría por tu amor,Я бы все отдал1 за твою любовь,
que no daría por tenerte,я бы все отдал, чтобы ты была со мной,
por revivir esta pasión.ради возрождения этой страсти.
Un sentimiento que me quemaЧувство, которое сжигает меня,
es como un sueño de novelaоно как романтический сон,
y no quiero despertar.и я не хочу просыпаться.
Es que me muero por quererte,Просто я умираю от желания любить тебя,
por tu pelo acariciarхочу ласкать твои волосы
y revivir esos momentosи пережить вновь эти моменты,
llenos de tanta pasión.наполненные такой страстью.
Es que muero por besarte,Просто я умираю от желания целовать
tu boquita y embriagarme del aroma de tu cuerpo,твои губки и опьянеть от аромата твоего тела,
cuando entramos en calor.когда мы разгорячены.
Es que no vivo sin ti…Просто я не живу без тебя, …
Te necesito aquí…Ты нужна мне здесь...
No soportaría perderte,Я не пережил бы, если бы потерял тебя,
me moriría sin ti amor...я бы умер без твоей любви.
Es que me muero por quererte,Просто я умираю от желания любить тебя,
por tu pelo acariciarхочу ласкать твои волосы
y revivir esos momentosи пережить вновь эти моменты,
llenos de tanta pasión.наполненные такой страстью.
Es que muero por besarte,Просто я умираю от желания целовать
tu boquita y embriagarme del aroma de tu cuerpo,твои губки и опьянеть от аромата твоего тела,
cuando entramos en calor.когда мы разгорячены.
1) дословно:"Что бы я не отдал"
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Me muero por quererte — Calibú
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Calibú
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.