Войти с форума
Регистрация на форуме
Caliban — перевод песни
Storm of rage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Caliban появятся новые переводы
5.0
1
Storm of rage
Шторм ярости
Walls collapse onto meСтены рушатся на меня,
I ride the storm of rageЯ оседлал шторм ярости.
A mistake became a chainОшибка стала цепочкой,
Reaction and the reflection falls upon meОтклики и размышления накрывают меня.
It's time for changeЭто время перемен,
Understanding andПонимания
Faith are what friends are aboutИ веры — вот что значат друзья.
But on every cornerНо на каждом углу
DisappointmentРазочарование.
I am coldМне холодно,
I stand alone and all that remains is the hope for helpЯ одинок, и всё, что осталось — надежда на помощь.
The anger is strong and threatens to destroy meГнев силён и грозится уничтожить меня,
Because what was will never be againПотому что то, что было — уже никогда не случится вновь.
To much has happened and the mind becomes dullСлишком много произошло, и ум притупляется.
It is the tragedy of timeЭто трагедия времени.
A sea of tears for griefМоре слёз из-за горя.
But from the shadows of my tearsНо из тени моих слёз,
Of my pastМоего прошлого,
You come and give me your handТы подходишь и протягиваешь мне свою руку.
Tame my hateУсмири мою ненависть,
My tears fade and together we fight as friendМои слёзы исчезают и мы вместе сражаемся, как друзья.
Together we fight as friend for timeИ вместе мы сражаемся, словно друзья, за время.
...
развернуть комментарий
Любишь Caliban?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Понравился перевод?
Перевод песни Storm of rage — Caliban
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Caliban
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.