Войти с форума
Регистрация на форуме
Cab, the — перевод песни
One of THOSE nights
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cab, the появятся новые переводы
5.0
1
One of THOSE nights
Одна из ТЕХ ночей
I've been let loose and now I'm crawling up the wallsМне развязали руки, и теперь я карабкаюсь по стенам.
Word is I got away and now I must be caughtГоворят, я сбежал, и меня обязаны поймать.
Don't leaveТолько не уходи,
Take it from me, I'll be more than a KingПоверь, я стану даже больше чем королём.
(I can't take that, I can't take that)(Я не могу так рисковать)
I'm going crazy and I've been awake for daysЯ схожу с ума, я не спал много дней,
My mirrors are stained with painted portraits of your faceНа моих зеркалах изображены портреты с твоим лицом.
Don't leaveТолько не уходи,
Take it from me, you're my dirty diseaseПоверь, ты — мой ненастный недуг.
(I can't take that, I can't take that)(Я так больше не могу)
My flat line inhibitionМоя страсть к жизни —
Is my ammunitionМоё оружие и защита.
I'm just fighting to get byЯ продолжаю битву, только чтобы выжить.
Just spit me some directionПросто дай мне парочку советов,
I'll be your infectionЯ заражу и тебя.
How could you leave me behind?Как ты могла оставить меня на произвол?
I'm a mess and you're worseЯ сущий беспорядок, а ты — ещё хуже.
Just give me time to give you a waste of timeДай мне время, чтобы истратить твоё.
One of those nightsЭто одна из тех ночей,
When you leave me for no reasonКогда ты уходишь без повода,
I'll give you a reasonНо я дам тебе его.
If seconds heal all woundsЕсли время лечит,
I'll put these tips on youТо я нанесу удары.
I brought apologies wrapped tight in a bouquetЯ подарил тебе букет из извинений,
Just to find out thatЧтобы просто узнать, что
my face had been replacedмне нашлась замена.
DeceivedМеня обвела вокруг пальца.
It was a breezeМы поссорились,
I was tossed to the streetsЯ был выброшен на улицу.
(I can't take that, I can't take that)(Я так больше не могу)
My flat line inhibitionМоя страсть к жизни —
Is my ammunitionМоё оружие и защита.
I'm just fighting to get byЯ продолжаю битву, только чтобы выжить.
Just spit me some directionПросто дай мне парочку советов,
I'll be your infectionЯ заражу и тебя.
How could you leave me behind?Как ты могла оставить меня на произвол?
I'm a mess and you're worseЯ сущий беспорядок, а ты — ещё хуже.
Just give me time to give you a waste of timeДай мне время, чтобы истратить твоё.
One of those nightsЭто одна из тех ночей,
When you leave me for no reasonКогда ты уходишь без повода,
I'll give you a reasonНо я дам тебе его.
I'm a mess and you're worseЯ сущий беспорядок, а ты — ещё хуже.
Just give me time to give you a waste of timeДай мне время, чтобы истратить твоё.
One of those nightsЭто одна из тех ночей,
When you leave me for no reasonКогда ты уходишь без повода,
I'll give you a reasonНо я дам тебе его.
If seconds heal all woundsЕсли время лечит,
I'll put these tips on youТо я нанесу удары.
When faith is left to proveКогда нужно заверить в верности,
It's all you have to loseТо только это приведёт тебя к провалу.
I'm a mess and you're worseЯ сущий беспорядок, а ты — ещё хуже.
Just give me time to give you a waste of timeДай мне время, чтобы истратить твоё.
One of those nightsЭто одна из тех ночей,
When you leave me for no reasonКогда ты уходишь без повода,
I'll give you a reasonНо я дам тебе его.
I'm a mess and you're worseЯ сущий беспорядок, а ты — ещё хуже.
Just give me time to give you a waste of timeДай мне время, чтобы истратить твоё.
One of those nightsЭто одна из тех ночей,
When you leave me for no reasonКогда ты уходишь без повода,
I'll give you a reasonНо я дам тебе его.
Feat. Brendon Urie, Patrick Stump
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One of THOSE nights — Cab, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cab, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.