Перевод песни Plastik (C418)

Hey you, do I know you from somewhere?
I'm not quite sure, but I think
I have seen you before

It's just a feeling
You look so familiar to me
Maybe, maybe we have
Met in some strange place
In my head

But you don't seem to recognize me
Which makes me wonder
Where does this memory come from
I just don't know
Maybe if you'd like
We can introduce ourselves
So we wouldn't be strangers anymore

Эй, мы знакомы?
Я не совсем уверен, но мне кажется,
Что я уже видел тебя раньше.

Это просто ощущение,
Что ты мне кажешься такой знакомой.
Возможно, мы встречались
В каком-то странном месте
Моего подсознания.

Но, похоже, ты не узнаёшь меня,
Что заставляет задуматься,
Откуда у меня взялось это воспоминание.
Я просто без понятия.
Если хочешь, то,
Возможно, мы сможем познакомиться,
Чтобы больше не быть чужими друг для друга.