Войти с форума
Регистрация на форуме
Butcher Babies — перевод песни
Headspin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Butcher Babies появятся новые переводы
5.0
5
Headspin
Головокружение
We're all alone I'm moving closer nowМы совсем одни, я прижимаюсь ближе
I need to feel you running through my veinsЯ хочу почувствовать как твоя кровь бежит по моим венам
A straight shot piercing through my skinТочный выстрел пронзает мою грудь
It's not enough, I need to drink you inЭтого не достаточно, мне нужно испить тебя до дна
My lungs are hot and begging for more airМои лёгкие горячие и просят больше воздуха
But my body is half-way thereНо, моё тело на полпути там
And waiting for the beating of my heartИ ждёт когда моё сердце забьётся
To catch up 'til we shakeЧтобы поймать тебя, перед встряской
Please don't tell me that you're leaving nowПожалуйста не говори мне, что ты покидаешь меня
Stay and bury yourself in meОстанься и погрузись в меня
He said please just don't stopОн сказал; пожалуйста, просто не останавливайся
Please don't stop until I'm screaming your nameПожалуйста не останавливайся, пока я не прокричу твоё имя
It's a head-spin until were both insane againЭто головокружение сведёт нас с ума
Don't stop 'til I'm screaming your nameНе останавливайся, пока я не прокричу твоё имя
He said I just won't stopОн сказал, я просто не остановлюсь
I won't stop 'til you're screaming my nameЯ не остановлюсь, пока ты не прокричишь моё имя
It's a head-spin until were both insane againЭто головокружение сведёт нас сума
Don't stop 'til I'm screaming your nameНе останавливайся, пока я не прокричу твоё имя
Hold me closer and pull me underОбними меня покрепче и потяни за собой
With our fingers interlockedНаши пальцы переплелись
As we're blurring the linesМы стираем границы
It's been a long dayЭто был долгий день
I'm in a bad wayЯ в ужасном состоянии
Give it to me,Дай мне это
I need to know you're mineМне нужно знать, что ты мой
Steady handsМы уверенно идём
'Cause we've been here beforeПотому, что были здесь раньше
I want it allЯ хочу всёго этого
Not wasting time so give me some moreНе трать время, дай мне что-то большее
I want it nowЯ хочу это сейчас
Stay and bury yourself in meОстанься и погрузись в меня
My body aches, my body shakesМоё тело болит, моё тело содрогается
I try to scream but nothing comes outЯ пытаюсь кричать, но ничего не получается
My body aches, my body shakesМоё тело болит, моё тело содрогается
I try to scream but nothing comes outЯ пытаюсь кричать, но ничего не получается
Melting into submissionРастворяюсь в подченении
I feel the sweat drip it blurs my eyesЯ чувствую как пот капает и размывает мне глаза
My body aches, my body shakesМоё тело болит, моё тело содрогается
I try to scream but nothing comes outЯ пытаюсь кричать, но ничего не получается
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Headspin — Butcher Babies
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Butcher Babies
Butcher Babies — американская хэви-метал группа из Лос-Анджелеса, в состав которой входят вокалистка Хайди Шеперд, гитарист Генри Флури, басист Рики Бонацца и барабанщик Дэйв Никлс. Их дебютный альбом Goliath был выпущен 9 июля 2013 года на лейбле Century Media Records. За первую неделю продаж в США было продано 3300 копий, альбом занял 3-е место в чарте Billboard Heatseeker и 112-е место в чарте Billboard 200.
полная биография