Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hypocrite (Bunny Wailer)

Hypocrite

Лицемеры


Dip fi diplomatic;
'Yp for hypocratic;
Dry, dry, dry for dry-land tourist;
Tup-a tup-a tup for Topper Norris!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh! Man, go!

Dem a cut, cut, cut agains' dem one another;
Dem a cut, cut, cut agains' dem one another
Don't dem teach to love one another?
Don't dem teach to love one another? Oh!

See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh! dem go!

Dem a shout up dem mouth 'pon dem one another
Dem a bruck bad lang' 'pon dem one another
Dem a cut sing Joe 'pon dem one another
Dem a cut, cut, cut agains' dem one another

See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh!
See de 'ypocrite, dem a-galang deh! Man, go! Man, go!

Dip, dip, dip fi diplomatic
Hip fi hypocratic
Dry, dry, dry fi dry-land touris'
A-tup, a-tup, a-tup-a for Topper Norris!

Дип — дипломатичный,
Лиц — лицемерный,
Тур, тур, тур — турист с материка.
Дел, дел, дел — деловая колбаса!
Полюбуйся: вот шагают1 лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры. Давай!

Они режут, режут, режут — режут друг друга.
Они режут, режут, режут — режут друг друга.
Разве не учат они: любите друг друга?
Разве не учат они: любите друг друга? Ох-ох!

Полюбуйся: вот шагают лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры. Они идут!

Они рвут пасти, крича друг на друга.
Они поливают друг друга грязными словами.
Они ругают друг друга2.
Они режут, режут, режут — режут друг друга.

Полюбуйся: вот шагают лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры.
Полюбуйся: вот шагают лицемеры.

Дип — дипломатичный,
Лиц — лицемерный,
Тур, тур, тур — турист с материка.
Дел, дел, дел — деловая колбаса!

Автор перевода — Харламов Д.

1) Песня целиком написана на ямайском патуа, поэтому в оригинале английские слова искажены.
2) Здесь поётся неразборчиво, точной версии текста нет.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hypocrite — Bunny Wailer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Bunny Wailer sings the Wailers

Bunny Wailer sings the Wailers

Bunny Wailer


Треклист (1)
  • Hypocrite

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos