Войти с форума
Регистрация на форуме
Buddy Guy — перевод песни
Follow the money
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Buddy Guy появятся новые переводы
5.0
2
Follow the money
Ищи, кому это выгодно
When the numbers don't add upКогда что-то не сходится, то возникает вопрос:
How can one man have that much luckКак определённому человеку может так везти?
Mark the cards,Всё дело в краплёных картах,
load the diceи в игральных костях со смещённым центром тяжести.
Everybody's got a priceУ всех есть своя цена.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно,
See where it goesИ тогда ты доберёшься до истины.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
That's all you need to knowЭто всё, что тебе нужно знать.
Shady business smellin' funkyТеневой бизнес пахнет отвратительно.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
They know he's guilty of the crimeВсе знают, что он виновен в преступлении.
Ain't no way that he's doing the timeНо нет никакого способа заставить его отбывать срок.
Gave the judge a secret handshakeОн скрытно передал кое-что судье во время рукопожатия.
Cold hard cash is all is takesВсё что требуется — это полновесные наличные деньги.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно,
See where it goesИ тогда ты доберёшься до истины.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
That's all you need to knowЭто всё, что тебе нужно знать.
Looks too good,Если что-то выглядит слишком хорошо,
smells funkyно пахнет отвратительно, то
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
Fine looking woman with a fat old manКогда рядом с толстым стариком находится красотка,
Might be hard to understandТо некоторым из окружающих тяжело такое понять.
He knows what is going onНо сам он прекрасно понимает,
Be by his side till it's all goneЧто она с ним до тех пор, пока он может себе её позволить.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно,
See where it goesИ тогда ты доберёшься до истины.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
That's all you need to knowЭто всё, что тебе нужно знать.
Fine looking thing calling him honeyЕсли видишь красотку, которая зовёт его «сладкий», то
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
Now Buddy you knowИтак, Бадди, ты знаешь,
He lost the vote but he won the raceЧто он проиграл голосование, но объявлен победителем.
Got the whole town on the takeУ него весь город на крючке.
They're in his pocket, they're on his sideОн купил всех, и все на его стороне.
Everybody gets a piece of the pieКаждый получает свой кусок пирога.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
If it looks too good,Если что-то выглядит слишком хорошо,
smellin' funkyно пахнет отвратительно, то
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
WellЧто ж...
I've been tryin'Я пытался...
Buddy, you knowБадди, ты знаешь...
Follow the moneyИщи, кому это выгодно.
Well...Что ж...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Follow the money — Buddy Guy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Buddy Guy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
