Перевод песни Is your love strong enough? (Bryan Ferry)

Just one step at a time
And closer to destiny
I knew at a glance
There'd always be a chance for me
With someone I could live for
Nowhere I would rather be.

Is your love strong enough
Like a rock in the sea
Am I asking too much.

Is your love strong enough?

Just one beat of your heart
And stranger than fantasy
I knew from the start
It had to be the place for me
Someone that I would die for
There's no way I could ever leave.

Is your love strong enough
Like a rock in the sea
Am I asking too much
Is your love strong enough?

Всего один шаг за один раз,
И ближе к судьбе.
Я знал, на первый взгляд
Там был бы всегда шанс для меня,
С кем-то, для кого я мог бы жить.
Лучше бы я был нигде.

Твоя любовь достаточно сильна,
Как скала в море?
Я прошу слишком много?

Твоя любовь достаточно сильна?

Лишь один удар твоего сердца -
Бредовее фантазии,
Но я знал с самого начала,
Это должно было быть местом для меня,
Ты та, для кого я бы умер,
От кого никогда бы не ушел.

Твоя любовь достаточно сильна,
Как скала в море?
Я прошу слишком много?
Твоя любовь достаточно сильна?