Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruce Springsteen — перевод и текст песни
Magic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
3
Magic
Волшебство
I got a coin in your palmЯ вложил монету в твою руку
I can make it disappearно я могу сделать так, чтобы она исчезла
I got a card up my sleeveУ меня в рукаве есть карта
Name it and I'll pull it out your earЛишь скажи, и я вытащу ее из твоего уха
I got a rabbit in the hatУ меня в шляпе есть кролик
If you wanna come and seeЕсли хочешь, подойди и посмотри
This is what will beТак оно и будет
This is what will beТак оно и будет
I got shackles on my wristsНа моих руках кандалы
Soon I'll slip and I'll be goneВскоре я усну, а потом умру
Chain me in a box in the riverПривяжи меня к сундуку в реке,
And rising in the sunподнимающейся к солнцу
Trust none of what you hearИ больше не верь в то, что слышишь
And less of what you seeИ уж тем более в то, что видишь
This is what will beТак оно и будет
This is what will beТак оно и будет
I got a shiny saw bladeУ меня есть блестящий клинок
All I need's a volunteerВсе, что мне нужно — это доброволец
I'll cut you in halfЯ рассеку тебя напополам
While you're smilin' ear to earПока ты будешь улыбаться мне
And the freedom that you soughtА свобода, которую ты искал
Driftin' like a ghost amongst the treesПовиснет как призрак среди деревьев
This is what will beТак оно и будет
This is what will beТак оно и будет
Now there's a fire down belowТеперь уже то пламя сникло совсем
But it's coming up hereНо оно все равно достает досюда
So leave everything you knowПоэтому оставь все то, что ты знаешь
Carry only what you fearИ береги лишь то, что чувствуешь
On the road the sun is sinkin' lowНа дороге, на которую опускается солнце
Bodies hanging in the treesВисят чьи-то тела на деревьях
This is what will beТак оно и будет
This is what will beТак оно и будет
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Magic — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биография