Войти с форума
Регистрация на форуме
Brotherhood of Man — перевод песни
Cry thief
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brotherhood of Man появятся новые переводы
5.0
1
Cry thief
Держи вора!
I remember days when we were very youngЯ вспоминаю дни, когда мы были еще детьми
And played togheter in the nurseryИ играли вместе в детском саду.
Of all the things you had you took my favorite toysВсем своим игрушкам ты предпочитала мои любимые игрушки.
You stole from meТы воровала у меня.
I remember times when we were in our teensЯ вспоминаю время, когда мы были подростками,
And how you took away my teenage dreamsИ как ты разбивала мои подростковые мечты.
Every boy I datedКаждый парень, с которым я встречалась,
fell beneath your spellПодпадал под твои чары.
You stole from meТы воровала у меня.
(Cry thief)(Держи вора!)
My friend you claimed to beТы называла себя моей подругой.
(Cry thief)(Держи вора!)
You always cheated meТы всегда обманывала меня.
(Cry thief)(Держи вора!)
And now the truth I seeИ теперь я вижу правду.
(Cry thief)(Держи вора!)
(Cry thief)(Держи вора!)
I always lose to youЯ всегда проигрываю тебе
(Cry thief)(Держи вора!)
In everything I doВо всем, что я делаю.
(Cry thief)(Держи вора!)
You hurt me through and throughТы причиняешь мне боль снова и снова.
(Cry thief)(Держи вора!)
Now I see you're standing in your wedding gownСейчас я вижу, как ты стоишь в своем подвенечном платье.
Standing in my place beside my manСтоишь на моем месте рядом с моим мужчиной.
We were so in love until you came alongУ нас была такая любовь, пока не появилась ты.
You stole from meТы обворовала меня.
I forgive you for the little tricks you playedЯ прощаю тебе все твои маленькие хитрости,
Even though they brought me miseryХотя они и причинили мне страдания.
The only thing I ever wanted from this lifeЕдинственную вещь, которая мне нужна была в этой жизни,
You stole from meТы украла у меня.
(Cry thief)(Держи вора!)
My friend you claimed to beТы называла себя моей подругой.
(Cry thief)(Держи вора!)
You always cheated meТы всегда обманывала меня.
(Cry thief)(Держи вора!)
And now the truth I seeИ теперь я вижу правду.
(Cry thief)(Держи вора!)
(Cry thief)(Держи вора!)
I always lose to youЯ всегда проигрываю тебе
(Cry thief)(Держи вора!)
In everything I doВо всем, что я делаю.
(Cry thief)(Держи вора!)
You hurt me through and throughТы причиняешь мне боль снова и снова.
(Cry thief)(Держи вора!)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cry thief — Brotherhood of Man
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Brotherhood of Man
Brotherhood of Man — британская поп-группа, победившая на конкурсе Евровидение в 1976 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
1.
Save your kisses for me
- 3. Cry thief
- 6. Kiss me kiss your baby