Войти с форума
Регистрация на форуме
Brother Firetribe — перевод песни
One single breath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brother Firetribe появятся новые переводы
5.0
213
One single breath
Один вздох
As I stand aloneМне нет равных.
Another night is overЕщё одна ночь прошла.
My body shakes and I feel aliveТело трясёт, и я чувствую себя живым.
This is who I amЯ такой:
Firmly on the groundТвёрдо стою на земле,
But I'm reaching for the skyНо тянусь к небу.
This is where I thought I had a point of viewВот здесь я и понял, что у меня есть своё мнение.
Caught up in the momentПоглощённый мгновением,
I finally made up my mindЯ, наконец, решился.
Running against the windБегом, против ветра.
I'm burning like a falling starЯ пылаю, как метеор.
But there's only one single breath between life and deathА между жизнью и смертью — всего один вздох.
Beating the oddsЯ добьюсь успеха, несмотря ни на что.
I'll never give upЯ никогда не сдамся.
I'll live for another dayЯ буду жить ради следующего дня.
Now there's only one single breath between life and deathТеперь между жизнью и смертью — всего один вздох.
Trying to catch my breathПытаюсь отдышаться
And rush my eyes to seeИ протереть глаза.
Shivers down my spine as I fallЯ падаю, и дрожь пробегает по спине.
I couldn't catch the timeЯ упустил момент
I was left behindИ остался позади,
Feeling betrayed, old and amusedПреданный, старый и изумлённый.
You'll never know that in only one single blowНикогда не знаешь, что лишь одним ударом
It all could be overВсё может и закончиться.
All over for nowНа данный момент всё закончится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One single breath — Brother Firetribe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brother Firetribe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.