Перевод песни Johnny Cash junkie (Buck Owens freak) (Brooks & Dunn)

I grew up on Waylon,
Willie and the Stones
Soundtrack to my life
Is a hillbilly song
Old boys like Merle,
That man in black
Said what they wanted,
Never looked back
I tear up
To "Crying Time"
Me and Johnny fight
To walk the line

I still drive a pickup,
I still wear boots
I grew up country,
I'm proud of my roots
Red, white and blue are the colors I bleed
I'm a Johnny Cash junkie
And a Buck Owens freak

We got redneck women
Driving ATV's
Wearing camo bikinis
On CMT
I throw back a beer,
I pledge allegiance to Hank
I'll take a little less pop,
A lot more twang
Three chords
And some down-home soul
Some things never grow old

Я вырос на музыке Уэйлона Дженнингса,
Вилли Нельсона и Роллинг Стоунз.
Фонограмма к моей жизни —
Это песня в стиле кантри.
Старые парни, такие как Мерл Хаггард
И тот человек в чёрном, ¹
Говорили что хотели
И никогда не оглядывались назад.
Я чуть ли не плачу
От песни Бака Оуэнса «Время плакать».
Я и Джонни Кэш соревнуемся в том,
Чтобы «Поступать правильно».

Я всё ещё вожу пикап,
Я всё ещё ношу сапоги.
Я вырос на музыке кантри,
Я горжусь своими корнями.
Звёздно-полосатые цвета меня умиляют.
Я фанат Джонни Кэша
И поклонник Бака Оуэнса.

У нас есть деревенские девушки,
Управляющие квадроциклами.²
Они одевают камуфляжные бикини,
Выступая на телеканале кантри-музыки.³
Я выпиваю кружку пива,
Я обязуюсь хранить верность песням Хэнка Уильямса.
Я послушаю поменьше поп-музыки,
Но побольше гнусавой гитары.
Три аккорда
И немного домашней музыки в стиле соул.
Некоторые песни никогда не состарятся.