Войти с форума
Регистрация на форуме
Broken bells — перевод песни
Holding on for life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Broken bells появятся новые переводы
5.0
1
Holding on for life
Держишься за жизнь
Girl, take a seatДевушка, присядь,
Rest your weary bonesДай отдохнуть уставшим костям.
Your secret's safeТвой секрет в безопасности,
In my handsВ моих руках.
Tell me about the years andРасскажи мне о прожитых годах и
Let me buy an hourПозволь купить еще часок,
Maybe help me to understandМожет быть он поможет мне понять.
Oh, ain't nobody callingО, никто не беспокоит
Ain't nobody homeНикого нет дома,
What a lovely day to be lonelyКакой прекрасный день чтобы побыть в одиночестве.
You're holding on for lifeТы держишься за жизнь,
Holding on for life, loveДержишься за жизнь, любовь,
Holding on for loveДержишься за любовь.
You're holding on for lifeТы держишься за жизнь,
Holding on for life, loveДержишься за жизнь, любовь,
Holding on for loveДержишься за любовь.
Light another cigaretteПрикури очередную сигарету,
Burning in the coldМерцающую среди холода,
Waiting on the streetОжидая на улице,
For your manСвоего мужчину.
You're trying not to look soТы пытаешься не выглядеть,
Young and miserableЮной и несчастной,
You gotta get your kicksТы должна получить свой урок,
While you canПока можешь.
And in the Latin quarterИ в Латинском квартале,
Sitting on your ownСидишь сама по себе,
What a lovely day to be lonelyКакой прекрасный день чтобы побыть в одиночестве.
You're holding on for lifeТы держишься за жизнь,
Holding on for life, loveДержишься за жизнь, любовь,
Holding on for loveДержишься за любовь.
You're holding on for lifeТы держишься за жизнь,
Holding on for life, loveДержишься за жизнь, любовь,
Holding on for loveДержишься за любовь.
Well,Ну,
youТы
might belongМожет принадлежишь,
to another timeДругой эпохе,
Still you have to carry on, yeahТем не менее нужно продолжать, да.
NoНет,
whereКуда бы
else to goТы не отправилась
and you never knowТы никогда не узнаешь,
what to hide and what to show, noЧто скрыть и что показать, да.
You're holding on for lifeТы держишься за жизнь,
Holding on for life, loveДержишься за жизнь, любовь,
Holding on for loveДержишься за любовь.
You're holding on for lifeТы держишься за жизнь,
Holding on for life, loveДержишься за жизнь, любовь,
Holding on for loveДержишься за любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Holding on for life — Broken bells
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Broken bells
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.