Войти с форума
Регистрация на форуме
Brigitte Fontaine — перевод и текст песни
Où vas-tu petit garçon ?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brigitte Fontaine появятся новые переводы
5.0
3
Où vas-tu petit garçon ?
Куда ты идёшь, мальчишка?
Où vas-tu petit garçon ?— Куда ты идёшь, мальчишка?
Je vais à l’école— Я иду в школу.
Quand reviendras-tu ?— Когда ты вернёшься?
Jamais— Никогда.
On me gaveraТам меня накормят,
On m’endormiraТам меня усыпят,
On me hacheraТам меня порубят на куски,
On me mangeraТам меня съедят.
Tralala lalaТра-ля-ля-ля-ля!
Où vas-tu petit garçon ?— Куда ты идёшь, мальчишка?
Je vais à l’école— Я иду в школу.
Quand reviendras-tu ?— Когда ты вернёшься?
Jamais— Никогда.
Qui te mangera ?— Кто же съест тебя?
Un bourgeois bien gras— Жирный буржуа,
Un marchand de soieТорговец шелками,
Un plein de cacaНабитый какашками.
Tralala lalaТра-ля-ля-ля-ля!
Où vas-tu petit garçon ?— Куда ты идёшь, мальчишка?
Je vais à l’école— Я иду в школу.
Quand reviendras-tu ?— Когда ты вернёшься?
Jamais— Никогда.
Mon père es-tu là ?Папа, ты здесь?
Je prends mon cabasЯ возьму корзинку.
Mon maître es-tu là ?Учитель, ты здесь?
Je prends mon compasЯ возьму компас.
Allons dans le boisПойдём в лес...
Tralala lalaТра-ля-ля-ля-ля!
Où vas-tu petit garçon ?— Куда ты идёшь, мальчишка?
À la boucherie— На скотобойню.
Quand reviendras-tu ?— Когда ты вернёшься?
Jamais— Никогда.
Quoi ?А?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Où vas-tu petit garçon ? — Brigitte Fontaine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brigitte Fontaine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.