lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La nuit bleue

Brice Conrad — перевод песни
Léa

Brice Conrad La nuit bleue (2013) Léa
5.0 3
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Léa

Леа

Dis-moi à quoi tu pensesСкажи мне, о чём ты думаешь,
LéaЛеа,
Je scruterais les silences de ta voixЯ бы проник в молчание твоего голоса.
Dis-moi à quoi tu pensesСкажи мне, о чём ты думаешь,
LéaЛеа,
J'accrocherais mes branches autour de toiЯ бы обнял тебя своими ветвями.
Dis-moi сe qui te dérangesСкажи мне, что тебя беспокоит,
LéaЛеа
La vie est étrange parfoisЖизнь иногда странная.
Dis-moi à quoi tu pensesСкажи мне, о чём ты думаешь,
LéaЛеа,
Si tu ne veux pas sourireЕсли не хочешь улыбнутся.
C'était hier qu'on voulait vers le soleilВчера мы хотели к солнцу,
C'était hierВчера.
C'était hier qu'on levait les yeux aux cielВчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hierВчера.
Dis-moi à quoi tu pensesСкажи мне, о чём ты думаешь,
LéaЛеа.
J'écraserais les souffrances que tu ne vois pasЯ бы сокрушил страдания, которых ты не видишь.
Dis-moi à quoi tu pensesСкажи мне, о чём ты думаешь,
LéaЛеа,
Si tu ne veux pas sourireЕсли не хочешь улыбнутся.
C'était hier qu'on voulait vers le soleilВчера мы хотели к солнцу,
C'était hierВчера.
C'était hier qu'on levait les yeux aux cielВчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hierВчера.
C'était hier qu'on voulait vers le soleilВчера мы хотели к солнцу,
C'était hierВчера.
C'était hier qu'on levait les yeux aux cielВчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hierВчера.
Doucement les yeux fermésАккуратно, закрыв глаза,
Je m’entraîneЯ готовлю себя.
Lentement les yeux figésМедленно, не переводя взгляд,
Je m’entraîneЯ готовлю себя.
C'était hier qu'on voulait vers le soleilВчера мы хотели к солнцу,
C'était hierВчера.
C'était hier qu'on levait les yeux aux cielВчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hierВчера.
C'était hier qu'on voulait vers le soleilВчера мы хотели к солнцу,
C'était hierВчера.
C'était hier qu'on levait les yeux aux cielВчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hierВчера.
Отредактировано lyrsense.com.
... развернуть комментарий
yevyer

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 апреля 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Léa — Brice Conrad Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Brice Conrad

Brice Conrad

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

La nuit bleue
La nuit bleue (2013)

Видео

Топ сегодня