Войти с форума
Регистрация на форуме
Brett Young — перевод песни
Olivia Mae
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brett Young появятся новые переводы
5.0
1
Olivia Mae
Оливия Мэй
Olivia may I get to know ya?Оливия, можно мне узнать тебя поближе?
Buy you a coffee or a drink sometime next weekМожет попьем вместе кофе как-нибудь на неделе?
Olivia maybe I could call youОливия, можно я позвоню тебе?
Olivia what do ya think?Оливия, что думаешь?
Yeah, what do ya think?Да, что ты думаешь?
'Cause Olivia Mae I saw you standing thereОливия, я увидел, как ты стоишь там,
Laughing, playing with your hairСмеешься, играешь с волосами,
Looking like you walked out of a dreamТы выглядишь так, будто из мечты
Olivia Mae I hope it ain't just meОливия Мэй, надеюсь, что не только я чувствую это.
From where I'm standing I can seeЯ чувствую,
Us finding our own kind of meant to beЧто мы можем быть вместе.
Maybe I'm wrong, maybe I'm rightМожет я и ошибаюсь, а может и нет.
But I just had to tryНо я просто обязан попробовать,
Olivia may I?Оливия, можно?
Olivia may I?Оливия, можно?
Olivia Mae I've fallen for youОливия Мэй, я просто утонул в тебе.
The past year with you has been the best year of my lifeПоследний год с тобой был лучшим в моей жизни.
And Olivia Mae I think I love youИ Оливия Мэй, я думаю, что люблю тебя.
And I hope that that's alrightНадеюсь, это ничего.
Tell me that's alrightСкажи, что это ничего.
'Cause Olivia Mae I saw you standing thereОливия, я увидел, как ты стоишь там,
Laughing, playing with your hairСмеешься, играешь с волосами,
Looking like you walked out of a dreamТы выглядишь так, будто из мечты
Olivia Mae I hope it ain't just meОливия Мэй, надеюсь, что не только я чувствую это.
From where I'm standing I can seeЯ чувствую,
Us finding our own kind of meant to beЧто мы можем быть вместе.
Maybe I'm wrong, maybe I'm rightМожет я и ошибаюсь, а может и нет.
But I just had to tryНо я просто обязан попробовать,
Olivia may I?Оливия, можно?
Olivia may I ask you a question?Оливия, можно я спрошу?
What are you doing for the rest of your life?Что ты делаешь до конца своей жизни?
'Cause Olivia Mae I see you standing thereОливия, я смотрю, как ты стоишь
The sunlight shining through your hairИ солнечный свет играет в твоих волосах
No one ever looked so good in whiteНикому так никогда не шел белый цвет, как тебе
Olivia Mae I'm glad it ain't just meОливия Мэй, я рад, что не только я чувствую это.
From where I'm standing I can seeС моей позиции
The girl I'm meant to love for my whole lifeЯ вижу девушку, которую должен любить всю жизнь
And I know that I won't always get it rightИ, может, я и не всегда буду все делать правильно,
But I promise I'll tryНо, обещаю, я буду стараться!
I promise I'll tryЯ обещаю, я буду стараться!
Olivia may I?Оливия, можно?
Olivia may I?Оливия, можно?
Olivia may I?Оливия, можно?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Olivia Mae — Brett Young
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brett Young
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Brett Young
(2017)
-
1.
Sleep without you
- 3. Like I loved you
-
4.
In case you didn't know
- 5. Olivia Mae
- 7. You ain't here to kiss me