Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Restart (Breakaway)

Restart

Перезапуск


How did I become a signal fading out?
Losing everyone, everything I love?

I've been holding on for so long
To someone that never made me happy
You came and you caught me off guard,
I felt the life inside restart

I'd go through it again
So I could feel like this
I'd go through it again
Now I have more to live

How did I become the shell of who I was?
I am scared to love, scared to be myself

What if you don't love me?
I'm not perfect, I'm sure to lose my mind
Can I keep you here for long enough
Before I collapse inside?

I've been holding on for so long
To someone that never made me happy
You came and you caught me off guard,
I felt the life inside restart

I'd go through it again
So I could feel like this
I'd go through it again
Now I have more to live

Where the hollow goes
Why don't you let me know?
You're holding on

I feel the rain it's coming
I feel it there inside my head
I'm trapped in a river drowning
And there will I give in

I've been holding on for so long
To someone that never made me happy
You came and you caught me off guard,
I felt the life inside restart

I'd go through it again
So I could feel like this
I'd go through it again
Now I have more to live

Как я стал затухающим сигналом,
Теряющим всех и всё, что я люблю?

Я так долго держался
За того, с кем никогда не был счастлив.
Ты пришла и застала меня врасплох,
Я почувствовал, что жизнь внутри меня перезапустилась.

Я бы прошёл через это снова,
Чтобы почувствовать себя так же.
Я бы прошёл через это снова,
Теперь мне есть ради чего жить.

Как я превратился в оболочку того, кем я был прежде?
Я боюсь любить, боюсь быть собой.

Что, если ты не любишь меня?
Я не идеален, я точно сойду с ума.
Смогу ли я удержать тебя рядом достаточно долго,
Прежде чем я разрушусь изнутри?

Я так долго держался
За того, с кем никогда не был счастлив.
Ты пришла и застала меня врасплох,
Я почувствовал, что жизнь внутри меня перезапустилась.

Я бы прошёл через это снова,
Чтобы почувствовать себя так же.
Я бы прошёл через это снова,
Теперь мне есть ради чего жить.

Куда девается пустота,
Может, расскажешь мне?
Ты держишься...

Я чувствую, как идёт дождь.
Я чувствую его в своей голове.
Я барахтаюсь в реке, тону в ней,
И в ней же я сдамся!

Я так долго держался
За того, с кем никогда не был счастлив.
Ты пришла и застала меня врасплох,
Я почувствовал, что жизнь внутри меня перезапустилась.

Я бы прошёл через это снова,
Чтобы почувствовать себя так же.
Я бы прошёл через это снова,
Теперь мне есть ради чего жить.

Автор перевода — )))

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Restart — Breakaway Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The light that keeps me awake

The light that keeps me awake

Breakaway


Треклист (1)
  • Restart

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.