Войти с форума
Регистрация на форуме
Bread — перевод песни
It don't matter to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bread появятся новые переводы
5.0
5
It don't matter to me
Это не имеет значения для меня
It don't matter to meДля меня не имеет значения,
If you really feel thatЕсли ты чувствуешь, что
You need sometime to be freeТебе иногда нужно быть свободной.
Time to go out searching for yourselfПора пойти поискать для себя.
Hoping to find time to go to findНадеясь найти, пора пойти поискать.
It don't matter to meНе имеет значения для меня,
If you take up with someone who's better than meЕсли ты встречаешься с кем-то, кто лучше меня.
'Cause your happiness is all I wantПотому что все, что я хочу для тебя, — это счастья,
For you to find peace your piece of mindЧтобы ты нашла душевный покой.
Lotta people have an ego hang-upМногие люди зациклены на своем эго,
'Cause they want to be the only oneПотому что они хотят быть единственными.
How many came before it really doesn't matterСколько их было прежде — не имеет значения,
Just as long as you're the lastПока ты последний.
Everybody's moving on and try to find outКаждый идет дальше и пытается найти
What's been missing in the pastТо, что было потеряно в прошлом.
And it don't matter to meИ не имеет значения для меня,
If your searching brings you back together with meЕсли ты снова хочешь вернуться ко мне,
'Cause there'll always beПотому что всегда будет
An empty room waiting for youПустая комната, которая ждет тебя,
An open heart waiting for youОткрытое сердце, которое ждет тебя.
Time is on my sideВремя на моей стороне,
'Cause it don't matter to meПотому что все это не имеет значения для меня.
It don't matter to meНе имеет значения для меня...
It don't matter to meНе имеет значения для меня...
It don't matter to meНе имеет значения для меня...
It don't matter to meНе имеет значения для меня...
It don't matter to me....Не имеет значения для меня...
'Cause there'll always beПотому что всегда будет
An empty room waiting for youПустая комната, которая ждет тебя,
An open heart waiting for youОткрытое сердце, которое ждет тебя.
Time is on my sideВремя на моей стороне.
It don't matter to meВсе это не имеет значения для меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It don't matter to me — Bread
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bread
Bread — рок-группа из США, образована в 1969 году в Лос-Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса.
Подробнее на Википедии