Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Daughter (Bread)

Daughter

Дочь


Daughter - don't give your love to the first man you see.
Just bide your time
so your heart will be free to find the one,
Girl you don't have to run.

Daughter - don't think that love has gone out of style,
Just some folks every once in a while don't understand
How this world was planned.

Now I know you're wondering how
You know when the real thing is comin' your way,
When you live for him and not you
You'll know that it's truly comin' to stay.

Daughter - I know it's hard to make yourself wait,
But when the right man comes
it won't be too late
So don't you cry ,
He'll be here by and by... and steal your heart away

Дочь, не дари свою любовь первому встречному.
Терпеливо жди своего часа, чтобы
Твое сердце было свободным для того единственного.
Девочка, ты не должна торопиться.

Дочь, не думай, что любовь вышла из моды.
Некоторые люди иногда не понимают,
Как устроен этот мир.

Я понимаю, ты хочешь знать, как
Понять, что ты встретила настоящего парня.
Если ты живешь для него, а не для себя,
Ты поймешь, что пришла настоящая любовь.

Дочь, я знаю, что тяжело заставлять себя ждать.
Но когда приходит тот человек,
Это не бывает слишком поздно.
Поэтому не плачь!
Он вскоре будет здесь и похитит твое сердце.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Daughter — Bread Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies