Войти с форума
Регистрация на форуме
Brazzaville — перевод песни
Pillow from home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brazzaville появятся новые переводы
5.0
5
Pillow from home
Подушка из дома
Late nightПоздно ночью
All aloneСовсем один
Just sitting in my hotel roomСижу в комнате отеля,
Wishing I was back at homeЖелая вернуться домой.
A long flightДолгий перелет,
Halfway around the globeОблетел пол Земли
This life at 30,000 feetЭта жизнь на высоте 30000 футов
Well it's starting to take it's tollНачинает сказываться.
I got my pillow from homeУ меня есть подушка из дома
Here on the 33rd floorЗдесь, на 33-м этаже,
And I loaded all your photographsИ я скачал все твои фотографии
Into my mobile phoneНа свой мобильный телефон,
But they only made me miss you moreНо из-за них я еще больше по тебе скучаю
I got my beat up guitarУ меня есть старая гитара
And my pocket MoleskineИ мой карманный блокнот
I packed my echinacea dropsЯ упаковал капли Эхинацеи
And all my speaker tapesИ все свои записи,
'Cause I'm out here on the road againВедь мне снова пора в путь,
I'm out here on the road againМне снова пора в путь.
A strange lightСтранный свет
Warms my soulГреет мою душу,
When I travel to a distant placeКогда я путешествую в отдаленные края,
To play a little rock and rollЧтобы сыграть рок-н-ролл,
But somedayНо когда-нибудь
Just you and meТолько ты и я
We'll be gazing at a setting sunБудем наблюдать за тем, как солнце садится
In a little garden by the seaВ маленьком саду у моря.
I got my pillow from homeУ меня есть подушка из дома
Here on the 33rd floorЗдесь, на 33-м этаже,
And I loaded all your photographsИ я скачал все твои фотографии
Into my mobile phoneНа свой мобильный телефон,
But they only made me miss you moreНо из-за них я еще больше по тебе скучаю
I got my beat up guitarУ меня есть старая гитара
And my pocket MoleskineИ мой карманный блокнот
I packed my echinacea dropsЯ упаковал капли Эхинацеи
And all my speaker tapesИ все свои записи,
'Cause I'm out here on the road againВедь мне снова пора в путь,
I'm out here on the road againМне снова пора в путь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pillow from home — Brazzaville
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Brazzaville
Brazzaville (Браззави́ль) — инди-группа, названная в честь столицы Республики Конго. Образована в 1997 году в США, её лидер – саксофонист Дэвид Браун.
Подробнее на Википедии