Войти с форума
Регистрация на форуме
Brandon Stone — перевод и текст песни
Historia de un amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brandon Stone появятся новые переводы
5.0
7
Historia de un amor
История любви
Ya no estás más a mi lado corazónТы уже больше не рядом со мной, сердце моё,
En el alma sólo tengo soledad.В моей душе только одиночество.
Que si ya no puedo verte,Если я уже не могу видеть тебя,
¿Por qué Dios me hizo quererteПочему Бог заставил меня любить тебя,
Para hacerme sufrir más?Чтобы вынудить страдать ещё больше?
Siempre fuiste la razón de mi existir,Ты всегда был смыслом моего существования,
Adorarte para mí fue religión,Обожать тебя было моей религией,
En tus besos yo encontrabaВ твоих поцелуях я находила
El calor que me brindabaТепло, которое у меня вызывало
El amor y la pasión.Любовь и страсть.
Es la historia de un amorЭто история любви,
Como no hay otro igual,И нет другой такой же,
Que me hizo comprenderКоторая заставила меня понять
Todo el bien, todo el mal,Всё добро и всё зло,
Que le dio luz a mi vidaКоторая давала свет моей жизни
Apagándola después.И погасила его потом.
¡Ay, qué vida tan obscura!Ай, какая беспросветная жизнь!
Sin tu amor no viviré.Без твоей любви, я не выживу.
Siempre fuiste la razón de mi existir,Ты всегда был смыслом моего существования,
Adorarte para mí fue religión,Обожать тебя было моей религией,
En tus besos yo encontrabaВ твоих поцелуях я находила
El calor que me brindabaТепло, которое у меня вызывало
El amor y la pasión.Любовь и страсть.
Ya no estás más a mi lado corazónТы уже больше не рядом со мной, сердце моё,
En el alma sólo tengo soledad.В моей душе только одиночество.
Que si ya no puedo verte,Если я уже не могу видеть тебя,
¿Por qué Dios me hizo quererteПочему Бог заставил меня любить тебя,
Para hacerme sufrir más?Чтобы вынудить страдать ещё больше?
Es la historia de un amorЭто история любви,
Como no hay otro igual,И нет другой такой же,
Que me hizo comprenderКоторая заставила меня понять
Todo el bien, todo el mal,Всё добро и всё зло,
Que le dio luz a mi vidaКоторая давала свет моей жизни
Apagándola después.И погасила его потом.
¡Ay, qué vida tan obscura!Ай, какая беспросветная жизнь!
Sin tu amor no viviré.Без твоей любви, я не выживу.
Siempre fuiste la razón de mi existir,Ты всегда был смыслом моего существования,
Adorarte para mí fue religión,Обожать тебя было моей религией,
En tus besos yo encontrabaВ твоих поцелуях я находила
El calor que me brindabaТепло, которое у меня вызывало
El amor y la pasión,Любовь и страсть,
El amor y la pasión.Любовь и страсть.
Песня на испанском языке
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Historia de un amor — Brandon Stone
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Brandon Stone
Brandon Stone - молодой талантливый музыкант - певец, композитор, написавший более чем 500 произведений разных жанров и направлений; джазовый пианист, аранжировщик и саунд-продюсер.
полная биография