Войти с форума
Регистрация на форуме
BrainStorm (Prāta Vētra) — перевод песни
We wait for the light
Ewert and the Two Dragons, Brainstorm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BrainStorm (Prāta Vētra) появятся новые переводы
5.0
5
We wait for the light
Мы ждем света
We wait for the lightМы ждем света
There was a spark and then a fireСначала была искра, а затем пламя,
There came a river from a streamИз ручья вышла река.
They say no man can be an islandГоворят, никто не может быть островом,
Being alone is not being freeБыть одиноким — это не быть свободным.
Somewhere deep in your blue eyesГде-то глубоко в твоих голубых глазах
There's a place I go and hideЕсть место, куда я иду и прячусь.
And the sun is about to riseИ солнце вот-вот взойдет,
We wait for the lightМы ждем света,
We wait for the lightМы ждем света.
Somewhere deep in your blue eyesГде-то глубоко в твоих голубых глазах
There's a place I go and hideЕсть место, куда я иду и прячусь.
And the sun is about to riseИ солнце вот-вот взойдет,
It's the end of the nightЭто конец ночи,
We wait for the lightМы ждем света,
We wait for the lightМы ждем света.
Your hungry heart is beating fasterТвое голодное сердце бьется быстрее,
The speed of life that burns the fuelСкорость жизни, которая сжигает топливо.
And all the voices than I've silencedИ все голоса, которые я заглушил,
Gave me the strength to come to youДали мне силы прийти к тебе.
Somewhere deep in your blue eyesГде-то глубоко в твоих голубых глазах
There's a place I go and hideЕсть место, куда я иду и прячусь.
And the sun is about to riseИ солнце вот-вот взойдет,
We wait for the lightМы ждем света,
We wait for the lightМы ждем света.
Somewhere deep in your blue eyesГде-то глубоко в твоих голубых глазах
There's a place I go and hideЕсть место, куда я иду и прячусь.
And the sun is about to riseИ солнце вот-вот взойдет
It's the end of the nightЭто конец ночи,
We wait for the lightМы ждем света,
We wait for the lightМы ждем света.
Somewhere deep in your blue eyesГде-то глубоко в твоих голубых глазах
There's a place I go and hideЕсть место, куда я иду и прячусь.
And the sun is about to riseИ солнце вот-вот взойдет,
We wait for the lightМы ждем света.
In her eyes I go and hideЯ иду и прячусь в ее глазах.
Until the morning comes we waitПока не наступит утро, мы ждем,
We wait for the lightМы ждем света.
In her eyes I go and hideЯ иду и прячусь в ее глазах.
Until the morning comes we waitПока не наступит утро, мы ждем,
We wait for the lightМы ждем света.
Somewhere deep in your blue eyesГде-то глубоко в твоих голубых глазах
There's a place I go and hideЕсть место, куда я иду и прячусь.
And the sun is about to riseИ солнце вот-вот взойдет
It's the end of the nightЭто конец ночи,
We wait for the lightМы ждем света,
We wait for the lightМы ждем света.
Somewhere deep in your blue eyesГде-то глубоко в твоих голубых глазах
There's a place I go and hideЕсть место, куда я иду и прячусь.
And the sun is about to riseИ солнце вот-вот взойдет,
We wait for the lightМы ждем света,
We wait for the lightМы ждем света.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We wait for the light — BrainStorm (Prāta Vētra)
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
BrainStorm (Prāta Vētra)
BrainStorm, или Prāta Vētra, — одна из самых известных групп Латвии, прошедшая путь от школьной компании из Елгавы до европейского поп-рок-экспорта. В биографии — ранние латвийские хиты, прорыв с My Star на Eurovision, трагедия 2004 года, сотрудничества, большие туры и современный этап, на котором группа продолжает выпускать новые релизы.
полная биография