Войти с форума
Регистрация на форуме
Brad Paisley — перевод песни
I can't change the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brad Paisley появятся новые переводы
5.0
1
I can't change the world
Я не могу изменить мир
A gun goes off in a far off cityСлышны выстрелы в далеком городе,
A siren wails right here at homeА сирены вопят как раз возле дома,
Well sometimes life ain't all that prettyЖизнь иногда не так хороша,
When you're watching it all aloneКогда ты коротаешь дни в одиночку.
You build a wall around your feelingsСвои чувства ты оградила стенами,
Just another heart afraid to breakЧтобы в очередной раз не разбить своё сердце,
And you don't wanna let me in cause reallyИ ты не хочешь впустить меня внутрь,
What difference can I make?Ведь что я могу изменить?
I can't change the worldЯ не могу изменить весь мир,
Baby, that's for sureМалышка, я уверен в этом,
But if you let me, girlНо если ты дашь мне шанс,
I can change yoursЯ могу изменить твой мир,
I bet I can change yoursПоверь, я могу.
So let Jesus look down on this messПусть Иисус посмотрит на этот беспорядок,
And let the powers that be just fuss and fightЧтобы власть имущие засуетились и начали бороться,
Cause everyone needs to pick their battles andПотому что каждый должен выбрать своё сражение,
We all realizeМы все осознаём,
That I can't change the worldЯ не могу изменить весь мир,
Baby, that's for sureМалышка, я уверен в этом,
But if you let me, girlНо если ты дашь мне шанс,
I can change yoursЯ могу изменить твой мир,
I bet I can change yoursПоверь, я могу.
And every time you light a flameКаждый раз, когда ты зажигаешь огонь,
You just get burned and you feel likeТы обжигаешься и чувствуешь,
It's all in vainЧто всё тщетно,
You feel likeТы чувствуешь, что
You need to learn that no one's gonna save youТебе пора запомнить, что никто не спасёт тебя,
No, no one's gonna save youНет, никто не спасёт тебя.
But I'm standing hereНо я здесь,
My heart's on my sleeveЯ не скрываю своих чувств,
Never gonna let you downЯ тебя никогда не подведу,
Never ever gonna leave youИ никогда не покину.
Baby, that's for sureМалышка, я уверен в этом,
Oh I can't change the worldНо если ты дашь мне шанс,
But I can change yoursЯ могу изменить твой мир,
I bet I can change yoursПоверь, я могу
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I can't change the world — Brad Paisley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brad Paisley
Брээд Дуглас Пейсли — американский кантри-исполнитель и автор песен, один из самых популярных в 2006—2010 годах в своём стиле в Billboard Top 200
Подробнее на Википедии