Перевод песни Suzie (Boy kill boy)

This is not a movie
And things just ain't the same as your favorite video
Try standing back and move me
And next to you's a very nice place to go

Talk talk to Suzie!
I went through a million choices
Talk, set it up for Suzie!
I listened to a million voices

And they said, "Don't let me down"
They said, "Don't let me down again"
No, no
Countdown, countdown
Countdown to the disappointment
I'm yours tonight
Countdown, countdown
Countdown to the disappointment
I'm yours tonight
Oh, no no no

Read not what the stars say
There's an evil lurking round every door
It's not enough to make you leave me
I never wanted you to go

Talk talk to Suzie!
I went through a million choices
Talk, set it up for Suzie!
I listened to a million voices

And they said, "Don't let me down"
They said, "Don't let me down"
They said, "Don't let me down again"
No, no

Countdown, countdown
Countdown to the disappointment
I'm yours tonight
Countdown, countdown
Countdown to the disappointment
I'm yours tonight

Oh, time has nearly gone
So take another breath
And taste this one more time again
One more time again

Countdown, countdown
Countdown to the disappointment
I'm yours tonight

Countdown, countdown
Countdown to the disappointment
I'm yours tonight
Oh no no no oh

Это тебе не кино,
И всё совсем не так, как в твоем любимом клипе.
Передумай и позволь мне остаться,
Ведь мне так хорошо рядом с тобой.

Надо поговорить со Сьюзи!
Я перебрал миллион вариантов.
Пора поговорить со Сьюзи!
Я слышал миллион голосов.

И они говорили: «Не бросай меня».
Они говорили: «Не бросай меня снова»².
Нет-нет.
Меня непременно ждёт,
Меня непременно ждёт разочарование,
Но на сегодня я твой.
Меня непременно ждёт,
Меня непременно ждёт разочарование,
Но на сегодня я твой.
О, нет-нет-нет.

Не верь тому, что говорят звёзды,
За каждой дверью таится зло,
Но это не причина, чтобы бросить меня,
Я же никогда не хотел отпускать тебя.

Надо поговорить со Сьюзи!
Я перебрал миллион вариантов.
Пора поговорить со Сьюзи!
Я слышал миллион голосов.

И они говорили: «Не бросай меня».
Они говорили: «Не бросай меня».
Они говорили: «Не бросай меня снова».
Нет-нет.

Меня непременно ждёт,
Меня непременно ждёт разочарование,
Но на сегодня я твой.
Меня непременно ждёт,
Меня непременно ждёт разочарование,
Но на сегодня я твой.

Наше время почти истекло,
Так сделай небольшую передышку
И давай попробуем ещё разок,
Ещё разок.

Меня непременно ждёт,
Меня непременно ждёт разочарование,
Но на сегодня я твой.

Меня непременно ждёт,
Меня непременно ждёт разочарование,
Но на сегодня я твой.
О, нет-нет-нет!