Войти с форума
Регистрация на форуме
Just ain't enough Перевод и текст песни Boy George
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boy George появятся новые переводы
5.0
3
Just ain't enough
Только этого мало
When you said that you were leaving Когда ты сказал, что уходишь,
I thought I was gonna die Я думал, что умру.
But I'm sick and tired of grieving Но мне уже надоело до смерти горевать.
I've got to find a reason why Я должен понять, почему так происходит.
If love is not the answer Если любовь ― это не решение вопроса,
Then tell me what it's gonna be Тогда скажи мне, что же это.
If love is not the answer Если любовь ― это не решение вопроса,
Why the hell did you give it to me Какого черта ты дарил ее мне?
Because it ain't enough А ведь недостаточно
Just to call it love Просто назвать любовь любовью.
I said it ain't enough Я сказал ― недостаточно
Just to call it love Просто сказать «люблю».
I said it ain't enough Я сказал ― недостаточно
Just to call it love Просто назвать наши отношения любовью.
When you said that you were leaving (goodbye) Когда ты сказал, что уходишь (прощай),
I thought I was gonna die Я думал, что умру.
But I'm sick and tired of grieving Но мне уже надоело до смерти горевать.
I've got to find a reason why Я должен понять, почему так происходит.
If love is not the answer Если любовь ― это не решение вопроса,
Then tell me what it's gonna be Тогда скажи мне, что же это.
If love is not the answer Если любовь ― это не решение вопроса,
Why the hell did you give it to me Какого черта ты дарил ее мне?
Because it ain't enough А ведь недостаточно
Just to call it love Просто назвать любовь любовью.
I said it ain't enough Я сказал ― недостаточно
Just to call it love Просто сказать «люблю».
It just ain't enough Просто недостаточно
Just to call it love Назвать наши отношения любовью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just ain't enough — Boy George
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boy George
Boy George — британский певец и DJ, ставший голосом и лицом Culture Club в начале 1980-х. Его карьера соединяет поп, new wave и соул с клубной культурой Лондона: от хитов Do You Really Want to Hurt Me и Karma Chameleon до сольных релизов Sold и кино-сингла The Crying Game. В 2015-м он получил Ivor Novello за вклад в британскую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Sold
(1987)
- 1. Sold
- 2. I asked for love
- 3. Keep me in mind
- 4. Everything I own
- 5. Freedom
- 6. Just ain't enough
- 7. Where are you now (when I need you)
- 10. We've got the right
- 11. To be reborn