Войти с форума
Регистрация на форуме
Boy Epic — перевод и текст песни
Scars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boy Epic появятся новые переводы
5.0
6
Scars
Шрамы
I'll take my bowЯ поклонюсь,
I won't make a soundНе издам ни звука.
I whisper truce as the ashes hit the groundЯ шепчу перемирие, пока пепел падает на землю.
Hush, loveТише, любовь моя.
No, I'm not what you think that I'm made ofНет, я не то, из чего, ты думаешь, я сделан.
I'm a story, I'm a breakupЯ — история, я — разрушение,
Just a hero on a bridge that's burning downПросто герой, стоящий на сгорающем мосту.
Can you see my scars?Видишь ли ты мои шрамы?
Can you feel my heart?Чувствуешь ли мое сердце?
This is all of me for all of the world to seeЭто все, что я хочу показать миру.
So, who's it gonna be?Так кто это будет —
The one that you only needТот единственный, кто тебе нужен?
I gave it all, and all you gave was sweet miseryЯ отдал тебе все, а ты мне — только сладкое страдание.
So, who's gonna save us nowТак кто же спасет нас теперь,
When the ashes hit the ground?Когда пепел падает на землю?
I gave it all, and all you gave was sweet miseryЯ отдал тебе все, а ты мне — только сладкое страдание.
This is the endЭто конец,
My beloved friendsМои любимые друзья,
I'm lost in dreams, and all I know is where I've beenЯ потерян в мечтах, и я знаю только, где я был.
Run, loveБеги, любовь моя.
I'm the truth that you're afraid ofЯ — правда, которой ты боишься,
I'm a fever that you made upЯ — лихорадка, которую ты создала,
Just a martyr on a bridge that's burning downПросто мученик, стоящий на сгорающем мосту.
Can you see my scars?Видишь ли ты мои шрамы?
Can you feel my heart?Чувствуешь ли мое сердце?
This is all of me for all of the world to seeЭто все, что я хочу показать миру.
So, who's it gonna be?Так кто это будет —
The one that you only needТот единственный, кто тебе нужен?
I gave it all, and all you gave was sweet miseryЯ отдал тебе все, а ты мне — только сладкое страдание.
So, who's gonna save us nowТак кто же спасет нас теперь,
When the ashes hit the ground?Когда пепел падает на землю?
I gave it all, and all you gave was sweet miseryЯ отдал тебе все, а ты мне — только сладкое страдание.
(Misery)(Страдание)
Can you see my scars?Видишь ли ты мои шрамы?
Can you feel my heart?Чувствуешь ли мое сердце?
This is all of me for all of the world to seeЭто все, что я хочу показать миру.
So, who's it gonna be?Так кто это будет —
The one that you only needТот единственный, кто тебе нужен?
I gave it all, and all you gave was sweet miseryЯ отдал тебе все, а ты мне — только сладкое страдание.
So, who's gonna save us nowТак кто же спасет нас теперь,
When the ashes hit the ground?Когда пепел падает на землю?
I gave it all, and all you gave was sweet miseryЯ отдал тебе все, а ты мне — только сладкое страдание.
So, who's it gonna be?Так кто это будет —
The one that you only needТот единственный, кто тебе нужен?
I gave it all, and all you gave was sweet miseryЯ отдал тебе все, а ты мне — только сладкое страдание.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Scars — Boy Epic
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Boy Epic
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
