Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosse — перевод песни
3 Millionen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosse появятся новые переводы
5.0
3
3 Millionen
3 миллиона
Herz alle, Konto leerВ сердце пусто, и на счете ноль.
Das letzte Geld WohnungstürПоследние деньги. Дверь квартиры.
Treppenhaus, StraßenlichtЛестничная клетка. Уличные фонари.
Verlorengehen, bleich im GesichtЗаблудиться, лицо бледно.
Ein letzter Gruß von der ТhekeПоследний салют от стойки бара
An das Leben, dass du kanntestТой жизни, что ты знал.
Was jetzt fehlt ist ein WeiserСейчас не хватает умника,
Für den Weg für die nächsten WochenЧто показал бы путь на следующие недели.
Dein Arzt hat gesagt es ist okayТвой врач сказал, что ты в полном порядке,
Aber alles tut wehНо все болит.
Deine Freunde sagen dir es geht vorbeiТвои друзья говорят, что все пройдет,
Aber es geht nicht so leichtНо оно проходит не так легко.
In deiner Stadt leben über 3 Million'В твоем городе живет больше 3 миллионов,
Und du bist heute Nacht unterwegsИ сегодня ночью ты в пути,
Um zu schaun ob unter diesen 3 Million'Чтобы увидеть, есть ли кто-то среди этих 3 миллионов,
Jemand ist der, dich versteht,Кто тебя поймет,
jemand ist der, dich verstehtКто тебя поймет.
Fliegen gehen mit den FlaschenЛететь, идти с бутылками,
Mit den Montagstrinkern die Zeit überstehenС утренней выпивкой перетерпеть время.
Liebe suchen, jemand suchendИскать любовь. Разыскивая кого-то,
Alles abgesucht und niemand gesehenВсе обыскал и никого не нашел.
Wach bleiben, bitte nicht schlafenБодрствовать, пожалуйста, не уснуть.
Jemand muss da sein, der dich verstehtДолжен быть кто-то, кто тебя поймет.
Dein Arzt hat gesagt es ist okayТвой врач сказал, что ты в полном порядке,
Aber alles tut wehНо все болит.
Deine Freunde sagen dir es geht vorbeiТвои друзья говорят, что все пройдет,
Aber es geht nicht so leichtНо оно проходит не так легко.
In deiner Stadt leben über 3 Million'В твоем городе живет больше 3 миллионов,
Und du bist heute Nacht unterwegsИ сегодня ночью ты в пути,
Um zu schaun ob unter diesen 3 Million'Чтобы увидеть, есть ли кто-то среди этих 3 миллионов,
Jemand ist, der dich versteht,Кто тебя поймет,
jemand ist, der dich verstehtКто тебя поймет.
In deiner Stadt leben über 3 Million'В твоем городе живет больше 3 миллионов,
Und du bist heute Nacht unterwegsИ сегодня ночью ты в пути,
Um zu schaun ob unter diesen 3 Million'Чтобы увидеть, есть ли кто-то среди этих 3 миллионов,
Jemand ist, der dich verstehtКто тебя поймет, кто тебя поймет.
Jemand ist, der dich verstehtКто-то, кто тебя поймет,
Jemand der, dich nach Hause bringtКто-то, кто пригласит тебя домой.
Jemand ist, der dich verstehtКто-то, кто тебя поймет.
Jemand der, bleibt und nicht mehr gehtКто-то, кто останется с тобой и больше не уйдет.
Dein Arzt hat gesagt es ist okayТвой врач сказал, что ты в полном порядке,
Aber alles tut wehНо все болит.
Deine Freunde sagen dir es geht vorbeiТвои друзья говорят, что все пройдет,
Aber es geht nicht so leichtНо оно проходит не так легко.
In deiner Stadt leben über 3 Million'В твоем городе живет больше 3 миллионов,
Und du bist heute Nacht unterwegsИ сегодня ночью ты в пути,
Um zu schaun ob unter diesen 3 Million'Чтобы увидеть, есть ли кто-то среди этих 3 миллионов,
Jemand ist, der dich versteht,Кто тебя поймет,
jemand ist, der dich verstehtКто тебя поймет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 3 Millionen — Bosse
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bosse
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.