Перевод песни Du (B.O.S.C.H.)

Du erdrückst mich mit deinem Sein,
Du erschlägst mich Schwafeleien,
Ich wehre mich bis auf`s Blut,
Ich höre nichts, das tut mir gut.

Du hast mich für dich allein,
Du weisst, ich will nicht bei dir sein,
Du hast mich für dich allein,
Du weisst, ich will nicht bei dir sein.

Was zum Teufel ist gut für mich?
Was du willst verstehe ich nicht.
Was zum Teufel ist gut für mich?
Was du willst verstehe ich nicht.

Du entzückst mich mit Keinerlei,
Du erträgst nicht meine Einsamkeit,
Ich wehre mich bis auf`s Blut,
Ich höre nichts, das tut mir gut.

Du hast mich für dich allein,
Du weisst, ich will nicht bei dir sein.
Was zum Teufel ist gut für mich?
Was du willst verstehe ich nicht.
Was zum Teufel ist gut für mich?
Was du willst verstehe ich nicht.

Du hasst mich,
Du hast mich für dich allein.

Ты душишь меня своим существованием,
Ты убиваешь меня болтовнёй,
Я сопротивляюсь до крови,
Я ничего не слышу, и мне хорошо.

Ты владеешь мною для себя одной,
Ты знаешь, что я не хочу быть с тобой,
Ты владеешь мною для себя одной,
Ты знаешь, что я не хочу быть с тобой.

Что, чёрт возьми, хорошо для меня?
Я не понимаю, чего ты хочешь.
Что, чёрт возьми, хорошо для меня?
Я не понимаю, чего ты хочешь.

Ты изумляешь меня своим ничтожеством,
Ты не терпишь моего одиночества,
Я сопротивляюсь до крови,
Я ничего не слышу, и мне хорошо.

Ты владеешь мною для себя одной,
Ты знаешь, что я не хочу быть с тобой.
Что, чёрт возьми, хорошо для меня?
Я не понимаю, чего ты хочешь.
Что, чёрт возьми, хорошо для меня?
Я не понимаю, чего ты хочешь.

Ты ненавидишь меня,
Ты владеешь мною для себя одной.