Войти с форума
Регистрация на форуме
Boomtown Rats, the — перевод и текст песни
Don't believe what you read
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boomtown Rats, the появятся новые переводы
5.0
3
Don't believe what you read
Не верь прочитанному
As soon as I wake up every dayЕдва проснувшись, я каждый день
I look at the papers to see what they sayЧитаю, что пишут в газетах.
I know most what I read will be a lot of liesЯ знаю, что там почти одна сплошная ложь,
But you learn really fast to read between the linesНо это быстро приучает читать между строк.
'Cause I know ('Cause I know) what I read ain't trueЯ же знаю (я-то знаю), что прочитанное — неправда,
I know (Yes, he knows) and I'm telling youЯ знаю (да, он знает) и тебя предупреждаю,
I know (Yeah, we know) if they say it's red, it's blueЯ знаю (да, мы знаем), что красным называют синее.
Don't believe what you readНе верь прочитанному.
Do you believe what you read?Ты веришь прочитанному?
No, I don't believe what I readНет, я не верю прочитанному.
I never put it down in writing, like the old man saidЯ не пишу о сокровенном, по завету старика,
I didn't know then but now I know what he meantЯ не понимал его тогда, но теперь понимаю.
If you wonder why your letters never get a replyЕсли спросишь, почему твои письма остаются без ответа, то знай:
It's when you tell me that you love me, I wanna see your eyesКогда ты признаёшься мне в любви, я хочу видеть твои глаза.
'Cause I know ('Cause I know) what I read ain't trueЯ же знаю (я-то знаю), что прочитанное — неправда,
I know (Yes, he knows) and I'm telling youЯ знаю (да, он знает) и тебя предупреждаю,
I know (Yeah, we know) if they say it's one, it's twoЯ знаю (да, мы знаем), что два выдают за один.
Don't believe what you readНе верь прочитанному.
Do you believe what you read?Ты веришь прочитанному?
No, I don't believe what I readНет, я не верю прочитанному.
And if you pick up a book and you're starting to read itА если ты возьмёшь книгу и начнёшь её читать,
I'll tell you what you'd better doВот тебе мой добрый совет,
You can read it till the end and even if you believe itМожешь прочесть её всю, и даже если поверишь,
That don't mean to say it's trueПравда ли это — неизвестно.
Don't believe what you readНе верь прочитанному,
Don't believe what you readНе верь прочитанному,
Don't believe what you readНе верь прочитанному,
Don't believe what you read, oh yeah!Не верь прочитанному, ни-ни!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't believe what you read — Boomtown Rats, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Boomtown Rats, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
