Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод песни
This is our house
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
5.0
3
This is our house
Это наш дом
This is our timeЭто наше время,
This is our nightЭто наша ночь,
Are you alive?Ты жив?
Get up, get up, get up, get up, time to flyВставай, вставай, вставай, вставай, время летит.
Are we gonna raise the roof? (Oh yeah)Мы снесем крышу? (О, да)
Are we gonna touch the sky? (Hell yeah)Мы дотронемся до неба? (Чёрт, да)
Everybody with me let me hear you nowВсе, кто рядом, закричите погромче:
Yeah yeah yeah yeah yeah yeahДа, да, да, да, да, да
This is our houseЭто наш дом,
These are my people, listen, this is my townЭто мои люди, послушай, это мой город,
This is our houseЭто наш дом,
Ain't nobody know we're gonna knock it downНикто не знает, мы собираемся разнести его
This is our houseЭто наш дом.
With the wind and our timeС ветром и нашим временем
We have arrivedМы прибыли,
We won't be deniedНас не отвергнут,
Get up, get up, get up, get up, time to shineВставай, вставай, вставай, вставай, время сиять.
Are we gonna turn it up? (Oh yeah)Мы сделаем погромче? (О, да)
Are we gonna shake it up? (Hell yeah)Мы встряхнем всё вокруг (Чёрт, да)
Let me see you raise 'em up and shout out loudДай я посмотрю, как ты вскочишь и закричишь погромче:
Yeah yeah yeah yeah yeah yeahДа, да, да, да, да, да
This is our houseЭто наш дом,
These are my people, listen, this is my townЭто мои люди, послушай, это мой город,
This is our houseЭто наш дом,
Ain't nobody know we're gonna knock it downНикто не знает, мы собираемся разнести его
This is our houseЭто наш дом.
This is our houseЭто наш дом.
Are we gonna raise the roof? (Oh yeah)Мы снесем крышу? (О, да)
Are we gonna touch the sky? (Hell yeah)Мы дотронемся до неба? (Чёрт, да)
Everybody with me let me hear you nowВсе, кто рядом, закричите погромче:
Yeah yeah yeah yeah yeah yeahДа, да, да, да, да, да
This is our houseЭто наш дом,
These are my people, mister, this is my townЭто мои люди, мистер, это мой город,
This is our houseЭто наш дом,
Ain't nobody know we're gonna knock it downНикто не знает, мы собираемся разнести его
This is our houseЭто наш дом
These are my colours, this is sacred groundЭто мои цвета, это святая земля,
This is our houseЭто наш дом,
Ain't nobody know we're gonna knock it downНикто не знает, мы собираемся разнести его
This is our houseЭто наш дом,
This is our houseЭто наш дом,
This is our houseЭто наш дом,
Ain't nobody know we're gonna knock it downНикто не знает, мы собираемся разнести его
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This is our house — Bon Jovi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
Bon Jovi Greatest Hits
(2010)
- 15. What do you got?
-
16.
No apologies
- 17. This is our house