Перевод песни This is our house (Bon Jovi)

This is our time
This is our night
Are you alive?
Get up, get up, get up, get up, time to fly

Are we gonna raise the roof? (Oh yeah)
Are we gonna touch the sky? (Hell yeah)
Everybody with me let me hear you now
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

This is our house
These are my people, listen, this is my town
This is our house
Ain't nobody know we're gonna knock it down
This is our house

With the wind and our time
We have arrived
We won't be denied
Get up, get up, get up, get up, time to shine

Are we gonna turn it up? (Oh yeah)
Are we gonna shake it up? (Hell yeah)
Let me see you raise 'em up and shout out loud
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

This is our house
These are my people, listen, this is my town
This is our house
Ain't nobody know we're gonna knock it down
This is our house

This is our house

Are we gonna raise the roof? (Oh yeah)
Are we gonna touch the sky? (Hell yeah)
Everybody with me let me hear you now
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

This is our house
These are my people, mister, this is my town
This is our house
Ain't nobody know we're gonna knock it down
This is our house
These are my colours, this is sacred ground
This is our house
Ain't nobody know we're gonna knock it down
This is our house
This is our house
This is our house
Ain't nobody know we're gonna knock it down

Это наше время,
Это наша ночь,
Ты жив?
Вставай, вставай, вставай, вставай, время летит.

Мы снесем крышу? (О, да)
Мы дотронемся до неба? (Чёрт, да)
Все, кто рядом, закричите погромче:
Да, да, да, да, да, да

Это наш дом,
Это мои люди, послушай, это мой город,
Это наш дом,
Никто не знает, мы собираемся разнести его
Это наш дом.

С ветром и нашим временем
Мы прибыли,
Нас не отвергнут,
Вставай, вставай, вставай, вставай, время сиять.

Мы сделаем погромче? (О, да)
Мы встряхнем всё вокруг (Чёрт, да)
Дай я посмотрю, как ты вскочишь и закричишь погромче:
Да, да, да, да, да, да

Это наш дом,
Это мои люди, послушай, это мой город,
Это наш дом,
Никто не знает, мы собираемся разнести его
Это наш дом.

Это наш дом.

Мы снесем крышу? (О, да)
Мы дотронемся до неба? (Чёрт, да)
Все, кто рядом, закричите погромче:
Да, да, да, да, да, да

Это наш дом,
Это мои люди, мистер, это мой город,
Это наш дом,
Никто не знает, мы собираемся разнести его
Это наш дом
Это мои цвета, это святая земля,
Это наш дом,
Никто не знает, мы собираемся разнести его
Это наш дом,
Это наш дом,
Это наш дом,
Никто не знает, мы собираемся разнести его