Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
Weiß
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
200
Weiß
Белый
Die Wände sind weißСтены белы,
Weiß und massivБелы и массивны.
Die IsolationИзоляция
Macht mich aggressivДелает меня агрессивным.
Mein Hirn zuckt wie ein FroschМой мозг дрыгается, точно лягушка,
Wie ein Frosch unter′m SkalpellТочно лягушка под скальпелем.
Regen klopft ans FensterДождь стучит в окно,
Es wird hellСтановится светло.
Das ist meine WeltЭто мой мир,
Weiß und sterilБелый и стерильный,
Von Psychopathen bevölkertНаселённый психопатами
Hirne im ExilИ с мозгами в ссылке.
Ja, das ist meine WeltДа, это мой мир,
Weiß und sterilБелый и стерильный,
Von Psychopathen bevölkertНаселённый психопатами
Hirne im ExilИ с мозгами в ссылке.
Sie schütteln ihre KöpfeОни качают головами,
Sie starren mich anПялятся на меня
Mit ihren EidechsenaugenСвоими зенками, как у ящериц,
Als wär' ich krankКак будто бы я болен.
Doch ich bin nicht verrücktНо я не сумасшедший,
Nicht so wie sieУж точно не как они,
Nicht wie all′ die anderenНе как все остальные
In der PsychiatrieВ психиатрическом отделении.
Das ist meine WeltЭто мой мир,
Weiß und sterilБелый и стерильный,
Von Psychopathen bevölkertНаселённый психопатами
Hirne im ExilИ с мозгами в ссылке.
Ja, das ist meine WeltДа, это мой мир,
Weiß und sterilБелый и стерильный,
Von Psychopathen bevölkertНаселённый психопатами
Hirne im ExilИ с мозгами в ссылке.
Stundenlang kam niemandЧасами никто не приходит,
Ich halt das nicht mehr ausЯ уже не могу терпеть.
Ich fluche und ich schreieЯ ругаюсь и кричу,
Ich will hier rausХочу выбраться отсюда.
Es war wie ein TraumЭто было, словно во сне,
Doch ich bin immer noch hierНо я всё ещё здесь,
In meinem KäfigВ своей клетке,
Wie ein menschliches TierСловно человеческое животное.
Das ist meine WeltЭто мой мир,
Weiß und sterilБелый и стерильный,
Von Psychopathen bevölkertНаселённый психопатами
Hirne im ExilИ с мозгами в ссылке.
Ja, das ist meine WeltДа, это мой мир,
Weiß und sterilБелый и стерильный,
Von Psychopathen bevölkertНаселённый психопатами
Hirne im ExilИ с мозгами в ссылке.
Ja, das ist meine WeltДа, это мой мир,
Meine Welt, meine Welt, meine Welt,Мой мир, мой мир, мой мир,
Meine Welt, meine Welt, meine Welt,Мой мир, мой мир, мой мир,
Ja, das ist meine WeltДа, это мой мир.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Weiß — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биография