Перевод песни Weiß (Böhse Onkelz)

Die Wände sind weiß
Weiß und massiv
Die Isolation
Macht mich aggressiv

Mein Hirn zuckt wie ein Frosch
Wie ein Frosch unter′m Skalpell
Regen klopft ans Fenster
Es wird hell

Das ist meine Welt
Weiß und steril
Von Psychopathen bevölkert
Hirne im Exil
Ja, das ist meine Welt
Weiß und steril
Von Psychopathen bevölkert
Hirne im Exil

Sie schütteln ihre Köpfe
Sie starren mich an
Mit ihren Eidechsenaugen
Als wär' ich krank
Doch ich bin nicht verrückt
Nicht so wie sie
Nicht wie all′ die anderen
In der Psychiatrie

Das ist meine Welt
Weiß und steril
Von Psychopathen bevölkert
Hirne im Exil
Ja, das ist meine Welt
Weiß und steril
Von Psychopathen bevölkert
Hirne im Exil

Stundenlang kam niemand
Ich halt das nicht mehr aus
Ich fluche und ich schreie
Ich will hier raus
Es war wie ein Traum
Doch ich bin immer noch hier
In meinem Käfig
Wie ein menschliches Tier

Das ist meine Welt
Weiß und steril
Von Psychopathen bevölkert
Hirne im Exil
Ja, das ist meine Welt
Weiß und steril
Von Psychopathen bevölkert
Hirne im Exil

Ja, das ist meine Welt
Meine Welt, meine Welt, meine Welt,
Meine Welt, meine Welt, meine Welt,
Ja, das ist meine Welt

Стены белы,
Белы и массивны.
Изоляция
Делает меня агрессивным.

Мой мозг дрыгается, точно лягушка,
Точно лягушка под скальпелем.
Дождь стучит в окно,
Становится светло.

Это мой мир,
Белый и стерильный,
Населённый психопатами
И с мозгами в ссылке.
Да, это мой мир,
Белый и стерильный,
Населённый психопатами
И с мозгами в ссылке.

Они качают головами,
Пялятся на меня
Своими зенками, как у ящериц,
Как будто бы я болен.
Но я не сумасшедший,
Уж точно не как они,
Не как все остальные
В психиатрическом отделении.

Это мой мир,
Белый и стерильный,
Населённый психопатами
И с мозгами в ссылке.
Да, это мой мир,
Белый и стерильный,
Населённый психопатами
И с мозгами в ссылке.

Часами никто не приходит,
Я уже не могу терпеть.
Я ругаюсь и кричу,
Хочу выбраться отсюда.
Это было, словно во сне,
Но я всё ещё здесь,
В своей клетке,
Словно человеческое животное.

Это мой мир,
Белый и стерильный,
Населённый психопатами
И с мозгами в ссылке.
Да, это мой мир,
Белый и стерильный,
Населённый психопатами
И с мозгами в ссылке.

Да, это мой мир,
Мой мир, мой мир, мой мир,
Мой мир, мой мир, мой мир,
Да, это мой мир.