Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You're not alone (Bodies Without Organs)

You're not alone

Ты не одна


After the rain
I could see you crying
Suffer the pain
Like a river drying
After the rain
You're hiding from the daylight

Deep in a groove
Only walls around you
Nowhere to move
The state I found you
Deep in a groove
Lonely in the cold night

You're not alone
You're not the only one who hurts
You're not alone
This is the moment of rebirth
I've seen your heartache
I feel the pain you hide inside
You're not alone
Come, let me hold you

Castle of sand
There were promises
And future was planned
You hang onto a castle of sand
Suffering from stage fright

You're not alone
You're not the only one who hurts
You're not alone
This is the moment of rebirth
I've seen your heartache
I feel the pain you hide inside
You're not alone
I stand beside you

And when you walk in the valley of darkness
And when you feel you've been left on your own
I will stand there and wait for it beside you
I will guide you home
Come on home

You're not alone
You're not the only one who hurts
You're not alone
This is the moment of rebirth
I've seen your heartache
I feel the pain you hide inside
You're not alone
You're not alone

You're not alone

После дождя
Я видел, как ты плачешь,
Страдаешь от боли,
Как высыхающая река.
После дождя
Ты прячешься от дневного света.

Глубоко в повседневности,
Только стены вокруг тебя.
Выхода нет,
Я нашёл тебя в этом состоянии.
Глубоко в повседневности,
В одиночестве в холодную ночь.

Ты не одна,
Ты не единственная, кому больно.
Ты не одна,
Это момент возрождения.
Я понял твое душевное страдание,
Я чувствую ту боль, что ты скрываешь внутри.
Ты не одна,
Дай я тебя обниму.

Замок из песка
Был наполнен обещаниями,
И будущее было распланировано.
Ты держишься за замок из песка,
Страдаешь от боязни быть публичной.

Ты не одна,
Ты не единственная, кому больно.
Ты не одна,
Это момент возрождения.
Я понял твое душевное страдание,
Я чувствую ту боль, что ты скрываешь внутри.
Ты не одна,
Я рядом с тобой.

И когда ты идешь по долине тьмы,
И когда чувствуешь, что все тебя оставили,
Я буду ожидать рядом с тобой.
Я провожу тебя домой.
Пойдем домой!

Ты не одна,
Ты не единственная, кому больно.
Ты не одна,
Это момент возрождения.
Я понял твое душевное страдание,
Я чувствую ту боль, что ты скрываешь внутри.
Ты не одна,
Ты не одна.

Ты не одна.

Автор перевода — Михаил Пергаев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You're not alone — Bodies Without Organs Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Big science

Big science

Bodies Without Organs


Треклист (1)
  • You're not alone

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia