Перевод песни Lynchin' party (Bobby Bare)

The Lynch mob gathered in the square
across from the jail
Young Billy watched them from his cell
and felt his courage fail
Bill swore he wasn't guilty
but the evidence was plain
Tomorrow he would go on trial for killing Mary Jane.

They shouted beat the prisoner hardy
We're gonna have a Lynchin' party
Gonna hang him high
Watch him die for killing Mary Jane.

The mob is closer to the jail excitement all around
The deputies kept moving back
afraid to hold their ground
Then the young girl cried you cowards
but the Lynch mob surged ahead
Dragged young Billy from that jail
and soon the kid was dead.

The weeks went by
and no one spoke about it anymore
Or seemed to see the wreath Bill's mother
hung upon the door
Then one night
they dragged a ragged hobo from a train
And he confessed he was the one
who killed young Mary Jane.

Толпа линчевателей собралась на площади
напротив тюрьмы.
Молодой Билли наблюдал за ними из своей камеры
и чувствовал что от его храбрости не осталось и следа.
Билл поклялся что он невиновен,
но доказательство было очевидным.
Завтра он отправится на суд за убийство Мэри Джейн.

Они кричали: "Избить арестованного отморозка!
Надо устроить суд Линча!
Вздёрнем его!
Посмотрим как он умирает за убийство Мэри Джейн!"

Толпа близится к тюрьме, эмоции повсюду.
Помощники шерифа продолжают отступать,
боясь противостояния.
Затем маленькая девочка закричала: "Вы что, трусы?",
и толпа линчевателей хлынула вперёд,
Выволокла молодого Билли из той тюрьмы,
и вскоре парень был мёртв.

Прошло несколько недель
и больше никто об этом не напоминал.
Разве что венок от матери Билла,
что висел над входной дверью.
Затем, как-то ночью,
с поезда притащили оборванного бомжа,
И он признался что он и был тем,
кто убил юную Мэри Джейн.